tchesseu

Walon (Rifondou)

• 

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : « tchessî ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /t͡ʃɛ.ˈsøː/ /t͡ʃɛ.ˈsøːʀ/
    • (pa picårdijhaedje) /ka.ˈʃøː/
    • (pa rfrancijhaedje); /ʃa.ˈsøʀ/ /ʃa.ˈsø/ miersipepieuzmint e l’ notule ALW 1.14
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃɛ.ˈsøː/
• Ricepeures : tches·seu

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	tchesseu	tchesseus
femrin	tchesseuse	tchesseuses
	tchesresse	tchesresses

tchesseu omrin

1. li ci ki va al tchesse.
   • Il est la come on tchivroû k' a les tchesseus et ene binde di tchéns a ses coirdeles — Paul Rousselle (fråze rifondowe).
2. (ene miete po rire) (sessouwalité) onk ki tchesse après les cmeres.

Ratourneures

1. wice k' i gn a des lives, i gn a des tchesseus
2. tchesseu e plat : onk ki magne avou on foirt apetit.

Omofoneye

• (possibe) tchåsseure

Ortografeyes

Divant 1900 :

• chesseu : E177 (1823 & 1839)
• chaceûr : E203 ^(lére)
• chèceû : E203 ^(lére)
• chesseur : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchèsseu : C8
• chasseû : G201 p. 101
• cacheû : O4, O100, G201 p. 101
• tchèsseû : C1, C99, C106, E1, O0, O81, O100, S0, S117, G201 p. 101
• chasseûr : G201 p. 101, FO4 (a « chasseur »)

E rfondou walon :

• tchesseu : R13
• tchesseu, tchesseuse : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

onk ki va al tchesse

• Arabe marokin : صيّاد ^(ary) =‎ çeyyad
• Almand : Jäger ^(de)
• Inglès : hunter ^(en)
• Espagnol : cazador ^(es)
• Francès : chasseur ^(fr)
• Gåmès : tchessou, tchesseuy, tchessieu, tchessow
• Neyerlandès : jager ^(nl)
• Picård : cacheu ^(pcd)
• Kimon amazir marokin : ⴰⵏⴳⵎⴰⵔ ^(zgh) =‎ angmar