tchivå

Vaici, gn a des racsegnes so les tchvås

Walon

Plinne cogne	Sipotchêye cogne
tchivå	tchvå

Etimolodjeye et tcherpetaedje

Bodje gayel "caballus" (mwais tchvå, tchivå amedé), pal voye do patwès latén (çou ki dene on mot walon avou l' cawete "-å").

Prononçaedje

• AFE :
  • Prononçaedjes : /ʧivɔː/ /ʧivaː/ /ʧivoː/ /ʧyvaː/ /ʧyvoː/ /ʧɛvoː/ /ʧəvoː/ (betchfessî å)
  • Prononçaedje zero-cnoxheu : /ʧivɔː/

Sustantif

singulî	pluriyal
tchivå	tchivås

tchivå o.

biesse ås tetes, a cwate pate, avou å coron on seul doet ricovrou d' on shabot, e sincieus latén "Equus caballus". Insidon, tchaeke côp k' c' esteut martchî e viyaedje, on voeyeut ariver tot timpe å matén on drole di tchår saetchî pa on vî etike tchivå (G. Brener). Loukîz a : roncin, polin, poliche, kinea, haricrûte, soçon. F. cheval. >> tchivås d' bwès: djeu d' dicåce avou des tchvås d' bwès ki tournèt et k' on saye d' apicî ene flotche ki pind, po wangnî on tour po rén. On dit eto tourniket. F. carousel. >> va dire çoula a on tchvå d' bwès, i t' pitrè: dji n' ti croes nén. F. tu exagères. >> tchivå a deus rowes: velo. >> li Rotche ås tchvås: no d' ene plaece di Rdû.

Parintaedje

• tchivalî, tchivalet
• atchvaler, atchvalaedje, atchvalmint
• cavale, cavlî
• tchevalî

Ratournaedjes

± biesse ås tetes Equus cabalus

Francès: cheval (fr)

Inglès: horse (en) Neyerlandès: paard (nl) Polonès: koń (pl) o