though

Inglès

Aloyrece

though nén candjåve

1. (divant ene fråzlete) mågré ki, cweki, bén ki (+ indicatif ou suddjonctif prezintrece ou erirece)

   Though it's a difficult language, I intend to persevere (Mågré k' c' est on målåjhey lingaedje, dji va waitî d' continouwer; cweki ç' fouxhe; bén ki ç' soeye...)

2. (divant èn addjectif) mågré ki + viebe "esse"; cweki (+ viebe "esse");

   Though young, she's very mature. (Mågré k' elle est co djonne, elle est ddja ome; cweki djonne,....)

Adviebe

though nén candjåve

1. mågré tot, cwand minme, tolminme.

   He's a difficult man; I like him though. (C’ est èn ome målåjhey ome ; mins dji l’ inme bén mågré tot).

   It's nice, though, isn't it? (C’ est cwand minme bea, edon ? C’ est tolminme bea, dowô ?)

Sourdants

Fråzes inglesses : do motî Harrap’s inglès-francès.