trepsin

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe « trepser » avou l’ cawete « -in ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
trepsin trepsins

trepsin omrin

  1. (mot des cinsîs) (usteye) sôre d' usteye dins ene tcherowe ki siert a kipårti les foices.
    • E ptit hamtea, la k' les eraires,
      Les trepsins, les îpes, les shoflåds
      Sol panlet d' ene foidje tote foû scwere
      Rawårdèt l' medcén marixhå
      Louis Lagauche, "Li ptit hierdî" (1926), p. 25 (fråze rifondowe).

Parintaedje[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Levant

Ratournaedjes[candjî]

sôre d' usteye dins ene tcherowe ki siert a kipårti les foices