uzance

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « uzance », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : ...
  • prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
uzance	uzances

uzance femrin

1. Uzaedje po ene longue termene, uzaedje d' on mot, d' ene ratourneure el croejhete.
   • L' uzance do prezintoe « ci » sins l' adviebe « la » esteut disconsyî dins l' payis d' Nameur.
   • C’è-st-on lingadje qui mûwe come on tauvia d’ârtisse
     Èt maugré tot faît rîre èt sint voltî vos pîds
     Nos-aprind nos-ûsances, qui cause avou franchise
     Èt tchante come on pinson quand on l’ maîstri voltî
     — Chantal Denis.
2. Åbitude foclorike.
   • C' est on live so les uzances et tradicions d' Beldjike : li Sint-Nicolai, li Noyé, l' årchitecteure bedje et tchik et tchak. (Y. Paquet)
   • Di kéne uzance est çoula ? (M. Lejoly)
   • Lès cias qu’on v’nu au monde su l’ têre di Walonîye,
     Ont r’çû d’ leûs ratayons, on pèsant èritadje,
     Qu’i l’zî faut co disfinde minme quand c’èst malaujîy :
     Lès-ûsances, li payis, leû nom èt leû lingadje.
     — Jean-Paul Daussain, Amon nos-ôtes lès walons.
3. Politesse, bounès manires.
   • I n' a waire d' uzance avou les djins. (M. Lejoly)

Parintaedje

• måluzance

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• uzance : C8
• ûsance : E165

E rfondou walon :

• uzance : R13

Ratournaedjes

Sustantif 1.

• Francès : usage ^(fr), utilisation ^(fr)

Sustantif 2.

• Francès : coutume ^(fr), tradition ^(fr)

Sustantif 3.

• Francès : politesse ^(fr), bienséance ^(fr)