verdi

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «vert» avou l’ cawete di codjowaedje « -i » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	raverdi / raverdixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	raverdixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	raverdixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	raverdixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	raverdirè / raverdixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	raverdixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	raverdixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	raverdi
Ôtes codjowaedjes	come prusti

verdi (v. sins coplemint)

1. divni vert.
   • Li tére candje di coleûr ; lès djètons s’ dirôlèt,
     s’acouv’tèt, s’aboh’nèt, s’èmontèt, vèrdihèt,
     d’on bê vért qui r’glatih plin d’ameûr èt d’ djonnèsse
     — Henri Simon, Li pan dè Bon Diu, Li sûrdèdje.

Parintaedje

• verdixhant, verdixhaedje
• raverdi, raverdixhaedje

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• vèrdi : C8, E1, E34, O4

Ratournaedjes

divni vert

• Francès : verdir ^(fr)

Pårticipe erirece

verdi (nén candjåve)

1. Pårticipe erirece do viebe « verdi ».

Codjowa

	Dobès rfondowes
verdi		verdixh

Do viebe «verdi»

1. indicatif prezintrece, prumire djin do singulî
2. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	verdi	verdis
femrin padrî	verdeye	verdeyes
femrin padvant	verdeye	verdeyès

verdi omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. divnou vert.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ratournaedjes

divnou vert

• Francès : verdi ^(fr)