vey-voltî

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

vey-voltî

vir-voltî

Etimolodjeye

Sustantivaedje di : «vey voltî»; (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 2000).

Sustantivire

singulî	pluriyal
vey-voltî

vey-voltî omrin (pus sovint eployî å pluriyal)

1. assurance di l' amisté, metou al fén d' ene lete u d' èn emile.
   • Dedja on cint d' mercis, stitchîs dins ene bresseye di vey-voltî — Charles Massaux (fråze rifondowe).
2. sintimint la k' deus djins s' voeynut voltî.
   • Dji vos voe voltî, èm Djuliye ey èm vir-voltî est si foirt ki dji vôreu djambyî tote el niût avou vos dins mes bresses — Nom de plantes et vocabulaire botanique français-wallon, (bate 2019) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• (al fén d' ene lete): complumint, amisté, amiståvté, betchs
• (po deus djins k' s' veyèt voltî): amour

Rilomêye do mot

Dizo l' cogne «vir-voltî» et l' ortografiaedje «vîrvolti», divins l' sinse «amour», li mot a fwait prumî pris al Bate di noûmots del Fiesse ås lingaedjes walons 2019.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• vîrvolti : G101 (bate 2019)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• veûy voltî : CMas

Ratournaedjes

al fén d' ene lete

• Francès : amitiés ^(fr) (pluriyal), compliments ^(fr) (pluriyal)

amour Loukîz a : amour

• Francès : amour ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike vir-voltî so Wikipedia