vier

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Tayon-bodje latén « vermis » (avou on diftongaedje) (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /vjɛʀ/ /vjɛːʀ/ /vjæːʀ/ /vjaːʀ/ /vɛːʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /vjɛʀ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
vier	viers

vier omrin

1. (no d’ biesse) pitite longowe biesse sins pates ni tiesse, ni cronzoxheas, k' avance tot s' hertchant, et ki vike dins tere.
2. sifwaite biesse ki formagne les djins et les grossès biesses (dins les boyeas u dins les tchenås a l'air.
3. djonne d' inseke ki va divni ene moxhe u èn ôte inseke.

Ratourneures

1. plonkî come ene poye dissu on vier (so åk, so kéconk)
   1. magnî golafmint ene sacwè.
   2. ataker waeraxhmint ene sakî.
2. nén piké des viers ene miete crås, tot djåzant d' on cåzaedje. Franwal: ahåyant po: F. vert, grivois, à la limite de la bienséance bienséance.

Parintaedje

• viereus
• viermi
• viermint, viermineus
• vierminer
• viermon

Mots d’ aplacaedje

• blanc vier
• boigne vier
• cawé vier
• tcheye-vier
• touwe vier
• vier solitaire
• vier-gayet
• vier-lujhant
• viermoure, viermolou

(minme sourdant etimolodjike)

• waermaye

Sinonimeye

• (ki va divni inseke): molon, tchalon

Mots vijhéns

• (ki va divni påwion): halene

Ortografeyes

Divant 1900 :

• vyinr : S2
• viair : E178, E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• viér : E1, G208, S117
• viâr : G208, S117
• vêr : G208, S107, S117
• vér : S104, S117
• vyinr : S117
• vèr : G208, S117
• vièr : C8, E1, G208, S0, S117
• viêr : E1, E34, G208, O4, S109, S117

E rfondou walon :

• vier : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

F. ver de terre, lombric. F. ver parasite. F. larve.

Etimolodjeye 2

Bodje « viè » avou on ristitchî R å coron..

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /vjɛʀ/ /vɛʀ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /vjɛʀ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Divancete

Alofômes

viè

vier

vier (nén candjåve)

1. alofôme di «viè», divant èn adviebe å mierpî (ci, cial, la, mins nén vola) u des pronos d' djin tonike å mierpî (d' ene sillabe), metou tot seu (mi, ti, twè, lu, leye, nos, vos, zels, zeles, mins nén nozôtes, vozôtes, mi-minme…).
   • Dj' a-st oyou on brut vinant did vier la.
   • Il aprotchive vier mi.

Neyerlandès

Prononçaedje

• AFE : /viːr/

Nombe

vier (nén candjåve)

1. cwate (cwatre).
   • Het is vier uur.
     • Il est cwatre eures

Mots d’ aplacaedje

• veertien
• veertig
• vier-en-twintig