waye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Svierba do viebe « wayî »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /waj/ /waːj/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /waj/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sins 2

Sustantif

singulî	pluriyal
waye	wayes

waye femrin

1. passêye a môde di wache (dins di l' grande yebe, dins des grins).
   • Les vatches ont fwait des wayes totavå noste avoenne — Motlî del Gléjhe (fråze rifondowe et rarindjeye).
2. traece di pî.
   • On pôreu comprinde k' on bize evoye insi sins rén leyî, ni minme ene waye. — Guy Fontaine (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• voye, rote, passêye, pestelaedje

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• waye : E1, E170
• wâye : E2

E rfondou walon :

• 1 : - R13
• waye : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

traece di passaedje dins ene waide, ene dinrêye

• Francès : trace de pas ^(fr), piétinement ^(fr)