å côp ki

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « å » + « côp » + « ki »

Aloyire

å côp ki

1. mostere li moumint d' on fijhaedje ki n' est nén sol durêye.
   • El måjhone, å côp k' dji rintra,
     Li didjuner sol tåve esteut presse,
     Et tote li niyêye acora
     Po m' diner ene grosse båjhe. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.18, Matinêye di prétins (1904) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• a l’ eure ki
• å moumint ki
• cwand c’ est ki

Ratournaedjes

mostere li moumint d' on fijhaedje ki n' est nén sol durêye

• Francès : au moment où ^(fr), lorsque ^(fr), quand ^(fr)
• Neyerlandès : toen ^(nl)