å diåle

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « å » + « diåle »

Dijhêye

å diåle

1. mostere k' on n' vout k' ene sacwè k' on voet evi disparexhe.
   • Dj' årè bén pus åjhey ;
     Pus del palete,
     Pus del tcherete,
     Pus des saeyeas,
     Pus des rusteas ;
     Å diåle les ramons, les hopeas ! — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Li hoveu d’veie, p.53 (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

mostere k' on n' vout k' ene sacwè k' on voet evi disparexhe

• Francès : au diable ^(fr)