å siervice di
Apparence
| Plinne cogne | Spotcheye cogne |
|---|---|
| å siervice di | å siervice d’ |
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « å » + « siervice » + « di »
Divancetire
[candjî]å siervice di
- ki sieve ene sakî, ene sacwè.
- TCHÅRLUMAGNE. - Dispoy cwand estoz vs cial ?
BETCHEYE. (bodjant s' calote) - Vola deus eures, monsieu Tchårlumagne, ki ns estans a vosse siervice. Fåt saveur fé l' robete et l' tchén. — Joseph Vrindts, Li diale di so l'fontaine, 1889, sinne X, p.25 (fråze rifondowe). - Si l' bwès est si prôpe, c' est a cåze di bonasses, et å siervice di l' evironmint d' Lidje — Clément Adam (fråze rifondowe).
- TCHÅRLUMAGNE. - Dispoy cwand estoz vs cial ?
Ratourneures
[candjî]- intrer å siervice di
- Et dj' intra-st å siervice do conte; ci n' esteut nén l' ovraedje ki mankéve. — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
- prinde a s’ siervice
- si mete å siervice di
Ratournaedjes
[candjî]å siervice di
Francès : au service de (fr)
Neyerlandès : ten dienste van (nl)