ådjourdu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Etroclaedje di : « å », « djou » (djoû, djoûr), « d’ » et « u » (ouy).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /oː.d͡ʒuːʀ.ˈdy/ /oː.d͡ʒuʀ.ˈdy/ /oː.d͡ʒoːʀ.ˈdy/ /oː.d͡ʒoʀ.ˈdyː/ /aː.d͡ʒuːʀ.ˈdy/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔː.d͡ʒuʀ.ˈdy/
• Ricepeures : ådjour·du

Adviebe

ådjourdu

1. enute.
   • Vos m’ diroz k’ dj’ a bén del babeye,
     Po on moirt ki vént briber si intrêye
     Mins, ådjourdu, vo m’ la, miernou, mierseu ǃ
     C’ est seur adlé vos qui dj’ serè co l’ meyeu ǃ — Jacques Desmet, Homo sapiens, 2011, p.57, L’ôte, avou s’ grande faus, mwaisse modele so Wikisourd vaici (fråze rifondowe).
     (Léjhou pa l' oteur, fevrî 2026)

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan, w. do Coûtchant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• âjoûrdou : E203 ^(lére)
• ajourdu : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• âdjoûrdu : E21, S0
• audjôrdu : O2
• audjordû : O3
• audjourdu : C8
• audjoûrdu : C1, C9, C62, O0, O4

E rfondou walon :

• ådjourdu : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére), R13

Ratournaedjes

Loukîz a : enute