ça n’ vout nén dire tcherete
(Redjiblé di ça n' vout nén dire tcherete)
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Shûte des mots : « ça » + « n’ » + « vout » + « nén » + « dire » + « tcherete ».
Dijhêye[candjî]
ça n’ vout nén dire tcherete
- cwand les råjhons dinêyes divant ni sont nén todi valåbes.
- Mins elle a-st a schipe vint-cénk ans, et mi dabôrd céncwante-cénk; mi, on vizaedje tot pleutyî, et leye ene tinre pea d’ djonnete; mins ça n’ vout nén dire tcherete; t’ as bén yeu l’ vî Onassisse k’ a rmaryî Djåclene Kenedi — Lucyin Mahin, Moude a rvinde.
Ratournaedjes[candjî]
ça n’ vout nén dire tcherete
Francès : ce n’est pas une raison (fr), ça ne signifie rien (fr)
