è fé s’ bea et s’ bon

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « è » + « fé » + « s’ » + « bea » + « et » + « s’ » + « bon »

Vierbire

è fé s’ bea et s’ bon

1. fé di s’ yane, fé a s’ môde.
   • DJENVIRE. - I n' fåt måy djudjî l' åbe al pelote ; dji cnoxhe bén Tchårlumagne, c' est on bon valet, et cwand vos seroz s' feme, vos seroz å paradis.
     DEZIRÊYE. - Cwand dji serè s' feme !…
     DJENVIRE. - Fjhoz è vosse bea et vosse bon, mins i fåt prinde ouy vosse pårti ; — Joseph Vrindts, Li diale di so l'fontaine, 1889, sinne I, p.4 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• Loukîz a : « fé di s’ yane »
• Loukîz a : « fé a s’ môde »

Ratournaedjes

fé di s' yane, fé a s' môde

• Francès : faire le malin ^(fr), n’en faire qu’à sa tête ^(fr)