èn nén esse avou rén

Walon (Rifondou)

= èn nén esse sins rén

Etimolodjeye

Shûte des mots : «èn nén» + «esse» + «avou» + «rén»

Vierbire

èn nén esse avou rén (v. sins coplemint)

1. awè do bén.
   • On n' est nén avou rén cwand on-z a des bons bresses.
2. awè des rexhowes po s' saetchî foû d' ene aroke.
   • Si on djåze di prôze nén racontrece, li walon n' est nén avou rén. — Lorint Hendschel.

Sinonimeye

• (awè do bén) : esse ritche; Loukîz a : Motyince:esse ritche/walon

Ratournaedjes

èn nén esse avou rén

• Francès : avoir des biens ^(fr), ne pas être dépourvu de ressources ^(fr)