èn nén esse fwait po les tchéns
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « èn nén esse fwait po les tchéns », el pout stitchî vaici.
Vierbire[candjî]
èn nén esse fwait po les tchéns
- esse la po s’ endè siervi.
- Li divoirçaedje n’ a nén stî fwait po les tchéns.
Ratournaedjes[candjî]
èn nén esse fwait po les tchéns
- Francès : ne pas être fait pour les chiens (fr)