èn pont awè d’ ouxh padrî
(Redjiblé di èn pont awè d' ouxh padrî)
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Shûte des mots : « èn » + « pont » + « awè » + « d’ » + « ouxh » + « padrî ».
Vierbire[candjî]
èn pont awè d’ ouxh padrî
- dire todi çou k’ on pinse.
- Ele n’ a pont d’ ouxh padrî,
Mins ene grande å lådje padvant
Ele voet tolmonde foû voltî
Mins ele ni mete pont d’ wants. — André Gauditiaubois (fråze rifondowe).
- Ele n’ a pont d’ ouxh padrî,
Ôtès cognes[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.