ôte tchôze

Walon (Rifondou)

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « ôte tchôze » u « ôte tchoi » ?

Etimolodjeye

Shûte des mots : « ôte » + « tchôze »

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /õt͡ʃ.t͡ʃõs/

Nén definixhant prono

ôte tchôze femrin

1. ene sacwè diferinne di çk' on vént d' dire.
   • Gn a ôte tchôze ki n' va nén.
   • Dj' el prindrè, a difåt d' ôte tchôze. — Motî d’ Bastogne, a « dèfôt » (fråze rifondowe et rarindjeye).

Ôtes sicrijhas

• ôte tchoi

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ôte tchôze : S0 a « dèfôt »

Ratournaedjes

ene sacwè diferinne Loukîz a : « ôte tchoi »

• Francès : autre chose ^(fr)