Båre

Walon (Rifondou)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

1. • Mafwè, dj' a ri m' pårt
     Avou m' vijhene  ;
     Cwand dji pinse a ç' vî monsieu,
     K' esteut si amoureus. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, Li botresse, 1852, p.29 (fråze rifondowe).
   • On aveut la po siervante li bele Båre
     Et come Wiyåme ni s’ aveut måy maryî,
     Ses camaerådes ni manként nén do dire,
     K’ i n’ årént wåde do mete on doet e feu
     Ki li bon mwaisse, çoucial afwaire do rire,
     Avou s’ coujhnire ni s’ mostraxhe co vigreus. — Joseph Kinable, Les crostillons, 1889, Inte l’ouhe et l’ posti ou l’ekneie qui jâse, p.31, mwaisse modele lijhåve cial (fråze rifondowe).
   • Dji rvoe l’ plaece, téle k’ ele esteut la :
     Et Båre, ene viye feme tote souwêye,
     Si noret so s’ tiesse, ses blancs tchveas. — Joseph Vrindts, Vîx Lîge, (1901), p.44, “Li Plèce Grétry” (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. Sinte Båre
   • -Ki l' Bon Diu m' endè wåde !
     Sinte Båre n' e-st ele nén la ?
     -I n' fåt k' ene simpe schiråde :
     On dmeure e raboula ! — Martin Lejeune, Œuvres lyriques du poète wallon Martin Lejeune, "Tot riv’nant dè beûr" (fråze rifondowe).
   • Dijhoz ene priyire a Sinte Båre vosse patrone,
     Vos k' a si bon do fiesti l' djoû d' laxhet,
     Et dmandez lyi d' woeyî si l' coide est boune,
     Tot vs dinant l' gråce d' aler fé vosse cayet. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.71, On-z-atèle li hèrna (1935) (fråze rifondowe).

Rilomêye do mot

Poirteu(s) do no : Sinte Båre

Ortografeyes

Baube, Babaude, Bâbe, Bârbe