Beaté

Walon (Rifondou)

No prôpe

1. (belès-letes) deure lune, aprume dins les belès-letes.
   • Mins èn vola-t i nén k' el plinne clårté d' Beaté, adon k' i contént vey li clitchet coschoyou å pas del påjhûle Rossete, li vî tchvå abroca-st å galop — Marcel Hicter (fråze rifondowe).
   • Divins ene fotche conte si bôr et, cwand l' Beaté tchereye,
     Påjhûlmint dvins les stoeles, el doûce tieneur del nute,
     C' est sor lu k' po tchanter l' råskignoû s' apîçtêye — Henri Simon, dins Basculer la table des matières|Li moirt di l' åbe (fråze rifondowe).
   • Et cwand l' andje ås ouys di houlote
     Ava bén fwait, bén edvinté,
     Diè, rilujhant come li Beaté,
     So ene nûlêye pus tene k' ene pelote,
     Aroufla dvant nosse noer cabê,
     Ki bateut des aiyes e l' nuteye. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Les deus sèmeus", p.24 (fråze rifondowe).
   • Li Bêté s’ risquêye
     Foûs dèl’ neûristé,
     Tapant sès bwèrgnêyes
     So lès tchamps d’seûlés. — Émile Wiket, Fruzions d' cour, p.165.
   • Di l’ ôte des costés d’ Mouze, li Beaté s’ a winné
     Et s’ loumire avå l’ aiwe kisseme des blankès plomes. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Disseûlance », 1922, p.20 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

Bele

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

plinne lune

• Francès : pleine lune ^(fr), astre de la nuit ^(fr)