Diu sait çou ki
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « Diu » + « sait » + « çou » + « ki », lu-minme eprontaedje do francès « Dieu sait ce que ».
Aloyire
[candjî]Diu sait çou ki
- mostere k' on sait waire çou k' i pôreut-st atoumer, sovint avou ene nouwance di hisse.
- C’ e-st al samwinne li prumî d’ may, les omes ont l’ tiesse estchåfêye avou l’ politike et Diu sait çou k’ i s’ pôreut passer. — Louis Lagauche, Les bwèh'lîs, 1948, p.2 (fråze rifondowe).
Ratournaedjes
[candjî]mostere k' on sait waire çou k' i pôreut-st atoumer, sovint avou ene nouwance di hisse
Francès : Dieu sait ce qui (fr)
