Modele:acoirds

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Notule d' esplikêyes

Ci modele ci, c' est on modele neute, sins lingaedje, ki sieve a fé des tåvleas po les acoirds omrin/femrin do singulî/pluriyal. I n' fåt nén eployî ci modele ci dins les årtikes, i sieve a fé d' ôtes modeles.

Emantchaedjes

Avou 2 paramètes :

  • {{acoirds|singulî|pluriyal}}

Avou 4 paramètes :

  • {{acoirds|omrin singulî|omrin pluriyal|femrin singulî|femrin pluriyal}}

Avou candjmint des tites

{{acoirds
|sg-tite = tite pol singulî
|pl-tite = tite pol pluriyal
|omrin-tite = tite po l' omrin
|femrin-tite = tite pol femrin
|omrin-sg = mot po l' omrin singulî
|omrin-pl = mot po l' omrin pluriyal
|femrin-sg = mot pol femrin singulî
|femrin-pl = mot pol femrin pluriyal
}}

Egzimpes

singulî pluriyal
live lives

Avou live, sustantif omrin, ki l' pluriyal c' est lives

  • {{acoirds|live|lives}}
  • {{acoird-s|live}}
singulî pluriyal
djin djins

Avou djin, sustantif femrin, ki l' pluriyal c' est djins

  • {{acoirds|djin|djins}}
  • {{acoird-s|djin}}
singulî pluriyal
omrin macté mactés
femrin mactêye mactêyes

Avou macté, sustantif ki pout esse omrin u femrin

  • {{acoirds|macté|mactés|mactêye|mactêyes}}
  • {{acoird-s|o=macté|f=mactêye}}


Avou candjmint des tites

0
1 2
A A1 A2
B B1 B2
{{acoirds
|tite = 0
|sg-tite = 1
|pl-tite = 2
|omrin-tite = A
|femrin-tite = B
|omrin-sg = A1
|omrin-pl = A2
|femrin-sg = B1
|femrin-pl = B2
}}

Avou deus omrins u femrins

singulî pluriyal
omrin 1 O1.1 O1.2
omrin 2 O2.1 O2.2
femrin F1.1 F1.1
{{acoirds
|omrin-sg = O1.1
|omrin-pl = O1.2
|omrin-sg-2 = O2.1
|omrin-pl-2 = O2.2
|femrin-sg = F1.1
|femrin-pl = F1.1
}}
singulî pluriyal
omrin O1.1 O1.2
femrin 1 F1.1 F1.2
femrin 2 F2.1 F2.2
{{acoirds
|omrin-sg = O1.1
|omrin-pl = O1.2
|femrin-sg = F1.1
|femrin-pl = F1.2
|femrin-sg-2 = F2.1
|femrin-pl-2 = F2.2
}}

Avou deus omrins u femrins dins l' minme tite

singulî pluriyal
omrin O1.1 O1.2
O2.1 O2.2
femrin F1.1 F1.2
{{acoirds
|omrin-sg = O1.1
|omrin-pl = O1.2
|omrin-sg-1.1 = O2.1
|omrin-pl-1.1 = O2.2
|femrin-sg = F1.1
|femrin-pl = F1.2
}}
singulî pluriyal
omrin O1.1 O1.2
femrin F1.1 F1.2
F2.1 F2.2
{{acoirds
|omrin-sg = O1.1
|omrin-pl = O1.2
|femrin-sg = F1.1
|femrin-pl = F1.2
|femrin-sg-1.1 = F2.1
|femrin-pl-1.1 = F2.2
}}
singulî pluriyal
omrin O1.1 O1.2
O2.1 O2.2
femrin F1.1 F1.2
F2.1 F2.2
{{acoirds
|omrin-sg = O1.1
|omrin-pl = O1.2
|omrin-sg-1.1 = O2.1
|omrin-pl-1.1 = O2.2
|femrin-sg = F1.1
|femrin-pl = F1.2
|femrin-sg-1.1 = F2.1
|femrin-pl-1.1 = F2.2
}}

Avou deus omrins u femrins dins l' minme tite et diferins

singulî pluriyal
omrin 1 O1.1 O1.2
O2.1 O2.2
omrin 2 O3.1 O3.2
femrin F1.1 F1.2
{{acoirds
|omrin-sg = O1.1
|omrin-pl = O1.2
|omrin-sg-1.1 = O2.1
|omrin-pl-1.1 = O2.2
|omrin-sg-2 = O3.1
|omrin-pl-2 = O3.2
|femrin-sg = F1.1
|femrin-pl = F1.2
}}
singulî pluriyal
omrin 1 O1.1 O1.2
omrin 2 O2.1 O2.2
femrin F1.1 F1.2
F2.1 F2.2
{{acoirds
|omrin-sg = O1.1
|omrin-pl = O1.2
|omrin-sg-2 = O2.1
|omrin-pl-2 = O2.2
|femrin-sg = F1.1
|femrin-pl = F1.2
|femrin-sg-1.1 = F2.1
|femrin-pl-1.1 = F2.2
}}
singulî pluriyal
omrin 1 O1.1 O1.2
omrin 2 O2.1 O2.2
femrin 1 F1.1 F1.2
F2.1 F2.2
femrin 2 F3.1 F3.2
{{acoirds
|omrin-sg = O1.1
|omrin-pl = O1.2
|omrin-sg-2 = O2.1
|omrin-pl-2 = O2.2
|femrin-sg = F1.1
|femrin-pl = F1.2
|femrin-sg-1.1 = F2.1
|femrin-pl-1.1 = F2.2
|femrin-sg-2 = F3.1
|femrin-pl-2 = F3.2
}}
singulî pluriyal
omrin 1 O1.1 O1.2
O2.1 O2.2
omrin 2 O3.1 O3.2
O4.1 O4.2
femrin 1 F1.1 F1.2
F2.1 F2.2
femrin 2 F3.1 F3.2
F4.1 F4.2
{{acoirds
|omrin-sg = O1.1
|omrin-pl = O1.2
|omrin-sg-1.1 = O2.1
|omrin-pl-1.1 = O2.2
|omrin-sg-2 = O3.1
|omrin-pl-2 = O3.2
|omrin-sg-2.1 = O4.1
|omrin-pl-2.1 = O4.2
|femrin-sg = F1.1
|femrin-pl = F1.2
|femrin-sg-1.1 = F2.1
|femrin-pl-1.1 = F2.2
|femrin-sg-2 = F3.1
|femrin-pl-2 = F3.2
|femrin-sg-2.1 = F4.1
|femrin-pl-2.1 = F4.2
}}

... avou candjmint des tites

singulî pluriyal
omrin si A O1.1 O1.2
O2.1 O2.2
omrin si B O3.1 O3.2
O4.1 O4.2
femrin si A F1.1 F1.2
F2.1 F2.2
femrin si B F3.1 F3.2
F4.1 F4.2
{{acoirds
|omrin-tite = omrin si A
|omrin-tite-2 = omrin si B
|omrin-sg = O1.1
|omrin-pl = O1.2
|omrin-sg-1.1 = O2.1
|omrin-pl-1.1 = O2.2
|omrin-sg-2 = O3.1
|omrin-pl-2 = O3.2
|omrin-sg-2.1 = O4.1
|omrin-pl-2.1 = O4.2
|femrin-tite = femrin si A
|femrin-tite-2 = femrin si B
|femrin-sg = F1.1
|femrin-pl = F1.2
|femrin-sg-1.1 = F2.1
|femrin-pl-1.1 = F2.2
|femrin-sg-2 = F3.1
|femrin-pl-2 = F3.2
|femrin-sg-2.1 = F4.1
|femrin-pl-2.1 = F4.2
}}
sg. pl.
omrin si A O1.1 O1.2
O2.1 O2.2
omrin si B O3.1 O3.2
O4.1 O4.2
femrin si A F1.1 F1.2
F2.1 F2.2
femrin si B F3.1 F3.2
F4.1 F4.2
{{acoirds
|sg-tite = sg.
|pl-tite = pl.
|omrin-tite = omrin si A
|omrin-tite-2 = omrin si B
|omrin-sg = O1.1
|omrin-pl = O1.2
|omrin-sg-1.1 = O2.1
|omrin-pl-1.1 = O2.2
|omrin-sg-2 = O3.1
|omrin-pl-2 = O3.2
|omrin-sg-2.1 = O4.1
|omrin-pl-2.1 = O4.2
|femrin-tite = femrin si A
|femrin-tite-2 = femrin si B
|femrin-sg = F1.1
|femrin-pl = F1.2
|femrin-sg-1.1 = F2.1
|femrin-pl-1.1 = F2.2
|femrin-sg-2 = F3.1
|femrin-pl-2 = F3.2
|femrin-sg-2.1 = F4.1
|femrin-pl-2.1 = F4.2
}}