Motyince:ome ou cmere ki n’ våt rén/walon
(Redjiblé di Motyince:ome ou cmere ki n' våt rén/walon)
Pådje di simonimeye po èn ome ou ene kimere ki n' våt rén
Sustantifs po èn ome ki n' våt rén[candjî]
- bandiy, barakî, canvolant, rékem, rékemî, rénnvåt, vårén, vilvôr, albran, calfurtî, calihosse, crapule, crapuleus, mizeråve, pindård, harote, halcotî.
Sustantifs po ene comere ki n' våt rén[candjî]
guintche, cånoye, canvolante, albrante, crapule, crapuleuse, harote,
Omrinnes sustantivires[candjî]
Ratourneures[candjî]
- èn nén valeur l' aiwe k' on cût ses oûs
- èn nén valeur les cwate fiers d' on tchén
- èn nén valeur li pan k' on magne / èn nén valeur li pwin k' on magne / èn nén valeur li pwin k' on mindje
Mots vijhéns[candjî]
- Loukîz l’ motyince : drole d' ome
Ratournaedjes[candjî]
± onk ki n' våt rén
- Almand : Taugenichts (de), Nichtsnutz (de), Tunichtgut (de)
- Inglès : lowlife (en), good-for-nothing (en)
- Espagnol : bueno-para-nada (es)
- Francès : vaurien (fr)
- Neyerlandès : nietsnut (nl)