Nodebay

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon bodje tîxhon * « hnaudon » (nowe, maraexhe) + «-bay» (bî, ri); ri do maraexhe.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /nɔ.dɛ.ˈbɔːj/ (la-minme)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /nɔ.dɛ.baj/
• Ricepeures : No·de·bay

No prôpe

Nodebay omrin

1. ancyin ptit ban del Walonreye, rebané avou Bôvetchén.
   • On djoû, il esteut avou si ptit tchår haetchî pa ene vatche; et il eva sol campagne di Bôvetchén a Nodebay — Claude Snaps (fråze rifondowe).

Ortografeyes

E li scrîta (1100-1600) :

• Ndebais : (1085) TG4
• Nodenbais : (1201) TG4
• Nodembais : (1082) TG4

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• Nodèbây : TG1
• Nodèbåy : TG4
• Nodèbay : TG3, TR1

E rfondou walon :

• Nodebay : R17
• Nodebåy : R17 (ortografeye candjî lanawaire)

Li mot n’ est nén dins : R10, R13

Ratournaedjes

Viyaedje

• Francès : Nodebais ^(fr)
• Neyerlandès : Nodebeek ^(nl)

Waitîz eto

• Lijhoz l’ årtike Nodebay so Wikipedia