Påkes
Apparence
No prôpe
[candjî]Påkes
- (e l’ eglijhe catolike) termene des fiesses di Påke, del Floreye Påke å dimegne d' après Påke (Clôse Påke).
- Viè les Påkes dji va-st a cfesse
A l' eglijhe des Cårmuléns,
Sol côp, vola k' on m' ahesse,
Mins çou k' dji n' m' atindeut nén :
C' est ki l' pere po penitince,
M' evoye cwénze djoû å salut,
Mi ki n' a måy inmé l' ecinse,
Dji dveu ene desse å Bon Diu. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Ji d'véve ine dette â bon Diu, 1886, p.16-17 (fråze rifondowe).
- Viè les Påkes dji va-st a cfesse
Fås amisse
[candjî]e francès, li mot «Pâques» avou "S", c' est eto li djoû d' Påke lu tot seu.