possibe : Diferince etur modêyes

Èn årtike di Wiccionaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Diferinces des candjmints di dvantDiferinces des candjmints shuvants →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Manaedjeus
118 560 modifications
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Manaedjeus
118 560 modifications
Aucun résumé des modifications
Roye 2: Roye 2:


=== {{H|etimolodjeye}} ===
=== {{H|etimolodjeye}} ===
{{Calc|possible|fr|wa}} {{m-s}}
{{Calc|possible|fr|wa}} {{m-s}}; li cawete vormint walone åreut yeu stou -ûle (*polûle).


=== {{H|Pr}} ===
=== {{H|Pr}} ===
Roye 13: Roye 13:
{{-addjwa-|possibe}}
{{-addjwa-|possibe}}
{{~}} {{o}} {{a-pdvpdr}}
{{~}} {{o}} {{a-pdvpdr}}
#ki s' [[pout]].
# ki s' [[pout]].
#* On nos a fwait totes les naxhes {{~s}} {{s-rif|S0}}
#* On nos a fwait totes les naxhes {{~s}} {{s-rif|S0}}
# {{str}} po refoircî on [[sorrimetaedje]].
#*I fåt stårer l' ansene li pus tene {{~}} {{s-rif|S0}}


==== {{H|Reu}} ====
==== {{H|Reu}} ====
# {{r|est i possibe|est i possibe Dju å monde|t-i possibe bén seur}}: mostere li sbarmint dvant ene sacwè k' on n' croereut nén.
# {{r|est i possibe|est i possibe Dju å monde|t-i possibe bén seur}}: mostere li sbarmint dvant ene sacwè k' on n' croereut nén.
#*Est i {{~}} di s' mete dins èn estat parey!? {{s-rif|S0}}
#*
#*Est i {{~}} Dju å monde di sey si biesse!? {{s-rif|S0}}
#*T-i {{~}} bén seur, d' è fé ene pareye a ses parints!?


==== {{H|Pa}} ====
==== {{H|Pa}} ====
Roye 26: Roye 30:


==== {{H|A}} ====
==== {{H|A}} ====
* [[nén possibe]]


==== {{H|Ct}} ====
==== {{H|Ct}} ====
Roye 32: Roye 37:


==== {{H|Si}} ====
==== {{H|Si}} ====
* (c' est possibe) : ça s' pout; ça s' pout bén; ça s' pôreut bén
* (c' est possibe) : ça s' [[pout]]; ça s' pout bén; ça s' pôreut bén
* (c' est possibe ki) : i s' pout ki, ça s' pôreut ki, [[motoit]] bén ki, [[kécfeye]] ki
* (c' est possibe ki) : i s' [[pout]] ki, ça s' pôreut ki, [[motoit]] bén ki, [[kécfeye]] ki


==== {{H|Or}} ====
==== {{H|Or}} ====
Roye 40: Roye 45:
| possëbe = C65
| possëbe = C65
| possube = C99
| possube = C99
| pocib = E203
|- = C60
|- = C60
}}
}}
Roye 51: Roye 57:
|es= {{t+|es|posible}}
|es= {{t+|es|posible}}
|it= {{t+|it|possibile}}
|it= {{t+|it|possibile}}
|ar= moumkin {{=ral}} {{t+|ar|ممكن}}
|ar= {{t+|ar|ممكن|ral=moumkin|ar-fafl=مُمْكِن}}
|ary= {{t+|ary|يمكن|ral=imken|ar-fafl=يمْكن}} ''(c' est possibe)''
|ary= [[imken]] {{=ral}} [[إمكن]]
|
}}
}}


Modêye do 6 fevrî 2020 à 12:25

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « possible » (minme sinse); li cawete vormint walone åreut yeu stou -ûle (*polûle).

Prononçaedje

Addjectif

singulî pluriyal
omrin possibe possibes
femrin padrî possibe possibes
femrin padvant possibe possibès

possibe omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

  1. ki s' pout.
  2. (pus stroetmint) po refoircî on sorrimetaedje.

Ratourneures

  1. est i possibe Dju å monde: mostere li sbarmint dvant ene sacwè k' on n' croereut nén.
    • Est i possibe di s' mete dins èn estat parey!? — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
    • Est i possibe Dju å monde di sey si biesse!? — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
    • T-i possibe bén seur, d' è fé ene pareye a ses parints!?

Parintaedje

Mots d’ aplacaedje

Contråve

Sinonimeye

  • (c' est possibe) : ça s' pout; ça s' pout bén; ça s' pôreut bén
  • (c' est possibe ki) : i s' pout ki, ça s' pôreut ki, motoit bén ki, kécfeye ki

Ortografeyes

Divant 1900 :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : C60

Ratournaedjes

possibe

Sustantif

possibe omrin todi singulî

  1. dins l’ ratourneure : fé s' possibe
    • El violoneu fijheut s' pitit possibe
      Mins il faleut co dpus po les djins di ç' nute la
      Et c' esteut å tchanteu k' on dmandéve l' impossibe
      Alez! co ene rawete; après ça on s' erva — Julos Beaucarne (fråze rifondowe).
  2. dins l’ ratourneure : å possibe.
Prin del pådje «https://wa.wiktionary.org/w/index.php?title=possibe&oldid=308872»