abeye

Li modele {{Omonimeye}} ni pout esse eployî ki dvins l’ espåces di lomaedje Motyince.

Walon

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /abɛj/ /abiːj/ /abiː/ Modele:BS-ey
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /abɛj/

Modele:==Et1 Bodje "abé", Modele:caw-eye

Sustantif

singulî	pluriyal
abeye	abeyes

abeye femrin

1. måjhon di rlidjeus moenné pa èn abé ou ene abêsse.

Ratourneures

1. ene måjhon come ene abeye ene foû grande måjhone.
2. abeye d' Ône, del Våmneute, di Sint-Houbert sacwantès abeyes del Walonreye.
3. ås AbeyesModele:/rato-npl no d' plaece d' Ôpont.

• abé
• abêsse

Sinonimeye

• moustî

abeye

• Inglès : abbey ^(en)
• Espagnol : abadía ^(es)
• Francès : abbaye ^(fr), monastère ^(fr)
• Itålyin : abbazia ^(it)
• Neyerlandès : abdij ^(nl)
• Sicilyin : batìa ^(scn)

Modele:==Et2 S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « abeye », el pout stitchî vaici.

Modele:===Adv abeye (nén candjåve)

1. rade, vite.

   Vinoz abeye, li tram est la.

   Fåt ndaler abeye.

   Abeye! li trin va ndaler.

   Abeye foû d' chal ! Abeye evoye !

Ratourneures

1. rade et abeye ridoblete po rafoirci.

   Il a fwait ça rade et abeye.

2. abeye abeyeModele:uratoå pus abeyeeModele:uratoa l' pus abeye
   1. foirt raddimint;
   2. trop raddimint et nén foirt bén.

      Il a fwait ça ene sacwè å pus abeye.

• abeymint, abeydimint
• abeyisté

Sinonimeye

• vite, vitmint, felmint, rade, radmint, raddimint
• å pus abeye : Modele:Lksi Sinonimeye:avou ene grande vitesse

Modele:==Ct (å pus abeye) Modele:Lksi Sinonimeye:avou ene grande vitesse

rade

• Arabe : bi-soura3a =‎ بسرعة ^(ar)
• Arabe marokin : serbi, bzerba =‎ سربي ،بزربة
• Almand : snell ^(de)
• Inglès : [[[rapidly#Inglès|[rapidly]] ^{[[:en:[rapidly#English|(en)]]}
• Espagnol : rapidamente ^(es)
• Francès : vite ^(fr), rapidement ^(fr); rade et abeye : très rapidement, prestement ^(fr); å pus abeye : le plus vite possible, li plus rapidement possible, en parant au plus pressé
• Neyerlandès : snel ^(nl), vlug ^(nl)

å pus abeye Loukîz a : Sinonimeye:avou ene grande vitesse

Modele:===Addj abeye omrin et femrin come addjectif djondrece, metou purade divant l' no Modele:-wasu-addj

1. ki va rade et ki fwait bén.

   Il est abeye po fé si ovraedje.

   Gn a des ovrîs abeyes et des tchicteus.

Ratourneures

1. Li bon feu fwait l' abeye meskene cwand gn a on bon feu, li meskene va pus rade po-z aprester a magnî.

Sinonimeye

• adjete
• adroet

• londjin
• lourd

abeye

• Arabe marokin : 7adeg omrin 7adga femrin =‎ حادگ ,حادگة
• Francès : habile ^(fr), expéditif ^(fr), expéditive ^(fr), actif ^(fr), active ^(fr), diligent ^(fr), diligente ^(fr), prompt ^(fr), prompte ^(fr), adroit ^(fr), adroite ^(fr)