lever : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique

← Diferinces des candjmints di dvant Diferinces des candjmints shuvants →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Modêye do 1 djanvî 2013 à 11:35

Walon

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /lɛve/ /lɛvɛ/ /lyve/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /lɛve/

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

lever (codjowaedje) I. [v.c.] mete (ene sacwè, ene sakî) ene sadju pus hôt ki la k' i (elle) esteut dvant. rl a: sorlever, rilever. >> on lyi levrè l' cou: i va toumer e fayite. >> lever l' daxhe: cori evoye. II. [v.s.c.] li lever: cori evoye. rl a: li steper. F. s'enfuir. III. [v.pr.] 1. po ene djin, si dispierter et si stamper cwand on-z esteut edoirmou. 2. si mostrer al pikete do djoû, tot cåzant do solea. Disfondowes: lèver, lèvè, l(u)ver, l(ë)ver.

Modele:==Pa

Francès

Prononçaedje

AFE : /ləve/

Modele:==Vi-fr lever (viebe å coplemint)

lever (mot scrît e francès come e walon, mins prononcî diferinnmint)

@@ Roye 1: / Roye 1: @@
+=={{=wa=}}==
-{{djermon-motwi}}
+{{==Pr}}
+* {{WAFE}}
+** {{prcoi}} /lɛve/ /lɛvɛ/ /lyve/
+** {{pzc}} {{AFE|/lɛve/}}
+{{dal}}
+<FONT COLOR="#ff0000"><B>lever</B></FONT> ([[Codjowaedje crever|codjowaedje]]) <B>I.</B> [v.c.] mete (ene sacwè, ene sakî) ene sadju pus hôt ki la k'&nbsp;i (elle) esteut dvant. rl a: [[Motî:sorlever|sorlever]], [[Motî:rilever|rilever]]. <FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;on lyi levrè l' cou:</FONT>  i va toumer e fayite. <FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;lever l'&nbsp;[[Motî:daxhe|daxhe]]:</FONT> [[sinonimeye|cori evoye]].
+<B>II.</B> [v.s.c.] <FONT COLOR="#ff0000">li lever</FONT>: cori evoye. rl a: [[Motî:steper|li steper]]. <span lang=fr>F. s'enfuir.</span>
+<B>III.</B> [v.pr.] <B>1.</B> po ene djin, si dispierter et si stamper cwand on-z esteut edoirmou. <B>2.</B> si mostrer al pikete do djoû, tot cåzant do solea. Disfondowes: <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">lèver</FONT>, lèvè, l(u)ver, l(ë)ver</span>.
+{{==Pa}}
+* [[levaedje]]
+* [[levêye]], [[levî]]
+* [[rilever]], [[rilevaedje]], [[rilevêye]]
+* [[elever]], [[elevaedje]], [[eleveu]]
+* [[aclever]], [[aclevaedje]], [[acleveu]], [[aclevåve]]
+* [[sorlever]], [[sorlevé]], [[sorlevaedje]]
 =={{=fr=}}==
+{{==Pr}}
+* {{WAFE}} /ləve/
 {{==Vi-fr}}
 {{np}} {{vc}}