lever : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 5: | Roye 5: | ||
** {{prcoi}} /lɛve/ /lɛvɛ/ /lyve/ |
** {{prcoi}} /lɛve/ /lɛvɛ/ /lyve/ |
||
** {{pzc}} {{AFE|/lɛve/}} |
** {{pzc}} {{AFE|/lɛve/}} |
||
{{==Vi}} |
|||
{{-cobout-|lev}} |
|||
{{np}} |
|||
{{dal}} |
{{dal}} |
||
<B>I.</B> [v.c.] mete (ene sacwè, ene sakî) ene sadju pus hôt ki la k' i (elle) esteut dvant. rl a: [[Motî:sorlever|sorlever]], [[Motî:rilever|rilever]]. <FONT COLOR="#0000ff">>> on lyi levrè l' cou:</FONT> i va toumer e fayite. <FONT COLOR="#0000ff">>> lever l' [[Motî:daxhe|daxhe]]:</FONT> [[sinonimeye|cori evoye]]. |
|||
<B>II.</B> [v.s.c.] <FONT COLOR="#ff0000">li lever</FONT>: cori evoye. rl a: [[Motî:steper|li steper]]. <span lang=fr>F. s'enfuir.</span> |
<B>II.</B> [v.s.c.] <FONT COLOR="#ff0000">li lever</FONT>: cori evoye. rl a: [[Motî:steper|li steper]]. <span lang=fr>F. s'enfuir.</span> |
||
<B>III.</B> [v.pr.] <B>1.</B> po ene djin, si dispierter et si stamper cwand on-z esteut edoirmou. <B>2.</B> si mostrer al pikete do djoû, tot cåzant do solea. Disfondowes: <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">lèver</FONT>, lèvè, l(u)ver, l(ë)ver</span>. |
<B>III.</B> [v.pr.] <B>1.</B> po ene djin, si dispierter et si stamper cwand on-z esteut edoirmou. <B>2.</B> si mostrer al pikete do djoû, tot cåzant do solea. Disfondowes: <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">lèver</FONT>, lèvè, l(u)ver, l(ë)ver</span>. |
Modêye do 1 djanvî 2013 à 11:35
Walon
Prononçaedje
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /lɛve/ /lɛvɛ/ /lyve/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /lɛve/
Asteme ! Ci modele ci, c’ est on vî modele k’ i n’ fåt pus eployî.
Eployîz a l’ plaece : {{-codjow-|troke = 1|A = <bodje>|come = bouter}}
Mins nerén i nel fåt nén disfacer paski bråmint des pådjes l’ eployèt co dins leu-z istorike.
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | leve |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | levez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | levans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | levnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | levrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | levéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | leve |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | levé |
Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
lever
Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.
I. [v.c.] mete (ene sacwè, ene sakî) ene sadju pus hôt ki la k' i (elle) esteut dvant. rl a: sorlever, rilever. >> on lyi levrè l' cou: i va toumer e fayite. >> lever l' daxhe: cori evoye. II. [v.s.c.] li lever: cori evoye. rl a: li steper. F. s'enfuir. III. [v.pr.] 1. po ene djin, si dispierter et si stamper cwand on-z esteut edoirmou. 2. si mostrer al pikete do djoû, tot cåzant do solea. Disfondowes: lèver, lèvè, l(u)ver, l(ë)ver.
- levaedje
- levêye, levî
- rilever, rilevaedje, rilevêye
- elever, elevaedje, eleveu
- aclever, aclevaedje, acleveu, aclevåve
- sorlever, sorlevé, sorlevaedje
Francès
Prononçaedje
- AFE : /ləve/
Modele:==Vi-fr lever (viebe å coplemint)