bodje : Diferince etur modêyes

Èn årtike di Wiccionaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Novele pådje: <FONT COLOR="#ff0000"><B>bodje</B></FONT> [o.n.] '''1.''' pårteye d’ èn åbe inte les raecinêyes et les coxhes. On dit eto : beur ; loukîz a : tronce. <span lang=fr>F. "tronc"...
 
Aucun résumé des modifications
Roye 1: Roye 1:
<FONT COLOR="#ff0000"><B>bodje</B></FONT> [o.n.]
<FONT COLOR="#ff0000"><B>bodje</B></FONT> [o.n.]


'''1.''' pårteye d’ èn åbe inte les raecinêyes et les coxhes. On dit eto : beur ; loukîz a : tronce. <span lang=fr>F. "tronc".</span>
'''1.''' pårteye d’ èn [[Motî:åbe|åbe]] inte les [[Motî:raecinêye|raecinêyes]] et les [[Motî:coxhe|coxhes]]. On dit eto : [[Motî:beur|beur]] ; loukîz a : [[Motî:tronce|tronce]]. <span lang=fr>F. "tronc".</span>


'''2.''' pårteye do coir inte les djambes et l’ tiesse. <I>Gn aveut la des bokets di raecinêye di harloucrale, k’ on croereut k’ c’ est on coir di djin avou les djambes, les bresses, li bodje </I>([[L. Mahin]]). <span lang=fr>F. "tronc".</span>
'''2.''' pårteye do [[Motî:coir|coir]] inte les djambes et l’ tiesse. <I>Gn aveut la des bokets di raecinêye di harloucrale, k’ on croereut k’ c’ est on coir di djin avou les djambes, les bresses, li bodje </I>([[L. Mahin]]). <span lang=fr>F. "tronc".</span>


'''3.''' (linwince) mwaisse boket d’ on mot, la k’ on agritchtêye les cawetes et les betchetes. Loukîz a : etimon. <span lang=fr>F. "racine, radical".</span>
'''3.''' (linwince) mwaisse boket d’ on mot, la k’ on agritchtêye les [[Motî:cawete|cawetes]] et les [[Motî:betchete|betchetes]]. Loukîz a : [[Motî:etimon|etimon]]. <span lang=fr>F. "racine, radical".</span>


| <FONT COLOR="#ff0000"><B>bodjêye</B></FONT> [f.n.]
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>bodjêye</B></FONT> [f.n.]


'''1.''' bohêye (totes les plantes ki vnèt do minme sitok). <I>Ene bodjêye di crompires, du noejhîs.</I>
'''1.''' [[Motî:bohêye|bohêye]] (totes les plantes ki vnèt do minme sitok). <I>Ene bodjêye di crompires, du noejhîs.</I>


'''2.''' bressêye di coxhes, di fleurs. <I>Ele poirtéve dizo s' bresse ene bodjêye di clawsons </I> Loukîz a : axhlêye. <span lang=fr>F. "gerbe".</span>
'''2.''' [[Motî:bressêye|bressêye]] di coxhes, di fleurs. <I>Ele poirtéve dizo s' bresse ene bodjêye di clawsons </I> Loukîz a : [[Motî:axhlêye|axhlêye]]. <span lang=fr>F. "gerbe".</span>


'''3.''' coxhes u strin k’ on meteut conte on meur, èn ouxh, pol waeranti, divant l’ ouxh po s’ mete al coete do vint. <span lang=fr>F. "revêtement".</span>
'''3.''' coxhes u [[Motî:strin|strin]] k’ on meteut conte on meur, èn ouxh, pol waeranti, divant l’ ouxh po s’ mete al coete do vint. <span lang=fr>F. "revêtement".</span>


'''4.''' coxhes k’ on dresse po s’ mete al coete do vint. Loukîz a : hayon. <span lang=fr>F. "paravent".</span>
'''4.''' coxhes k’ on dresse po s’ mete al coete do vint. Loukîz a : [[Motî:hayon|hayon]]. <span lang=fr>F. "paravent".</span>





Modêye do 15 octôbe 2008 à 17:02

bodje [o.n.]

1. pårteye d’ èn åbe inte les raecinêyes et les coxhes. On dit eto : beur ; loukîz a : tronce. F. "tronc".

2. pårteye do coir inte les djambes et l’ tiesse. Gn aveut la des bokets di raecinêye di harloucrale, k’ on croereut k’ c’ est on coir di djin avou les djambes, les bresses, li bodje (L. Mahin). F. "tronc".

3. (linwince) mwaisse boket d’ on mot, la k’ on agritchtêye les cawetes et les betchetes. Loukîz a : etimon. F. "racine, radical".

| bodjêye [f.n.]

1. bohêye (totes les plantes ki vnèt do minme sitok). Ene bodjêye di crompires, du noejhîs.

2. bressêye di coxhes, di fleurs. Ele poirtéve dizo s' bresse ene bodjêye di clawsons Loukîz a : axhlêye. F. "gerbe".

3. coxhes u strin k’ on meteut conte on meur, èn ouxh, pol waeranti, divant l’ ouxh po s’ mete al coete do vint. F. "revêtement".

4. coxhes k’ on dresse po s’ mete al coete do vint. Loukîz a : hayon. F. "paravent".


Sicrijhas ezès motîs

bodje
bodje [E1, E21, E34]
bodjêye
boudjêye [E1]; bodjèye [E34], bodjée [E145]. [1]

Hårdêyes divintrinnes

Sourdant et pî-notes

  1. Loukîz al djivêye des motîs.