rashonner : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 12: | Roye 12: | ||
{{==Vi}} |
{{==Vi}} |
||
{{-cobout-|rashonn}} |
{{-cobout-|rashonn}} |
||
{{np |
{{np}} |
||
# ({{vc}}) mete (des sacwès) eshonne. |
|||
#:''Onk des mimbes del soce des 40 Molons a polou {{np3}} ene grosse some di cwårs po payî l' monumint {{CMas}} |
|||
{{dal}} |
|||
# ({{vc}}) {{str}} ramasser (des timbes, des imådjes) po fé ene coleccion. |
|||
#:''C' esteut ene zine u purade ene fouke nos nos metént a {{np3}} co pire ki des spirous {{JLF}} |
|||
<B>1.</B> mete (des sacwès) eshonne. <I>Onk des mimbes del soce des 40 Molons a polou rashonner ene grosse some di cwårs po payî l' monumint</I> (C. Massaux). On dit eto: [[Motî:retrocler|retrocler]], [[Motî:remonçler|remonçler]]. <span lang=fr>F. rassembler, accumuler.</span> |
|||
# ({{vc}}) mete (des djins) eshonne. |
|||
#:''Ci n' fourit nén åjhey di {{np3}} des djins k' avént des idêyes ostant erî d' n' on l' ôte. |
|||
<B>2.</B> (pus stroetmint) ramasser (des timbes, des imådjes) po fé ene coleccion. <I>C' esteut ene zine u purade ene fouke nos nos metént a rashonner co pire ki des spirous</I> ([[J.L. Fauconnier]]). |
|||
#:''Les shijhes d' Årdene '''rashonnèt''' les djins Po passer divins leu wåmires Divant l' feu, les meyeus moumints {{MDav}} |
|||
# {{np-vprC}} {{Lka}} «[[si rashonner]]». |
|||
<B>3.</B> mete (des djins) eshonne. <I>Ci n' fourit nén åjhey di rashonner des djins k' avént des idêyes ostant erî d' n' on l' ôte.</I> <I>Les shijhes d' Årdene rashonnèt les djins Po passer divins leu wåmires Divant l' feu, les meyeus moumints</I> ([[M. David]]). |
|||
<B>II.</B> <FONT COLOR="#ff0000">si rashonner</FONT> [v.pr.] si rtrover eshonne. On dit eto: si rabindler, [[Motî:rapoûler|si rapoûler]], si raploure, si retropler. <span lang=fr>F. se rassembler.</span> |
|||
<FONT COLOR="#0000ff">>> Les cis ki si rshonnèt s' rashonnèt:</FONT> Franwal: ahåyant po: <span lang=fr>Qui se ressemble s'assemble</span>. |
|||
{{==Pa}} |
{{==Pa}} |
||
Roye 32: | Roye 29: | ||
{{==Si}} |
{{==Si}} |
||
* [[ramexhner]] |
* [[ramexhner]], [[ratrocler]], [[ramonçler]] |
||
* [[raploure]], [[rabindler]], [[ |
* [[raploure]], [[rabindler]], [[ratropler]] |
||
{{==Ra}} |
{{==Ra}} |
||
* <span lang=fr>F. rassembler, accumuler.</span> |
|||
* <span lang=fr>F. collectionner.</span> |
* <span lang=fr>F. collectionner.</span> |
||
* <span lang=fr>F. rassembler, regrouper, réunir.</span> |
* <span lang=fr>F. rassembler, regrouper, réunir.</span> |
Modêye do 19 nôvimbe 2015 à 11:34
Walon
Etimolodjeye
Do viebe «shonner» Modele:be-ra-apr, çou ki dene on mot Modele:cawco-er.
Prononçaedje
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀa.ʃɔ̃.'ne/ /ʀa.sɔ̃.'ne/ /ʀa.sɔ̃.'le/ /ʀa.soː.'le/ /ʀa.sã.'ne/ /ʀa.ʃɔ.'ne/ /ʀa.ʃɔ.'nɛ/ /ʀa.ʃɛ.'ne/ (36 prononçaedjes)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀa.ʃɔ̃.ˈne/
- Ricepeures : ra·shon·ner
Asteme ! Ci modele ci, c’ est on vî modele k’ i n’ fåt pus eployî.
Eployîz a l’ plaece : {{-codjow-|troke = 1|A = <bodje>|come = bouter}}
Mins nerén i nel fåt nén disfacer paski bråmint des pådjes l’ eployèt co dins leu-z istorike.
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | rashonne |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | rashonnez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | rashonnans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | rashonnnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | rashonnrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | rashonnéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | rashonne |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | rashonné |
Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
rashonner
- ((viebe å coplemint)) mete (des sacwès) eshonne.
- Onk des mimbes del soce des 40 Molons a polou rashonner ene grosse some di cwårs po payî l' monumint Modele:CMas
- ((viebe å coplemint)) (pus stroetmint) ramasser (des timbes, des imådjes) po fé ene coleccion.
- C' esteut ene zine u purade ene fouke nos nos metént a rashonner co pire ki des spirous Modele:JLF
- ((viebe å coplemint)) mete (des djins) eshonne.
- Ci n' fourit nén åjhey di rashonner des djins k' avént des idêyes ostant erî d' n' on l' ôte.
- Les shijhes d' Årdene rashonnèt les djins Po passer divins leu wåmires Divant l' feu, les meyeus moumints Modele:MDav
- (viebe å prono) : Loukîz a : « si rashonner ». Loukîz a : «si rashonner».
- rashonnaedje, rashonnmint, rashonneu, rashonnåve
- ashonner, ashonna
- disraschonner, disrashonnaedje
- Loukîz a : « eshonne »
Sinonimeye
Ratournaedjes
- F. rassembler, accumuler.
- F. collectionner.
- F. rassembler, regrouper, réunir.