poite : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique

← Diferinces des candjmints di dvant Diferinces des candjmints shuvants →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Modêye do 14 nôvimbe 2016 à 20:04

Modele:1pî

Walon

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén «porta» (minme sinse); li walon a wårdé l' sinse do latén classike, di "grand ouxh di veye u d' monumint" adon ki l' parint Modele:fr-p «porte» vout dire «ouxh».

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /pwat/ /pwɛt/ /poːt/ /poːʀt/ /pɔ̃ʀt/ /puːʀt/ /puːt/; Modele:piers 9, 19; (betchfessî oi)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /pwat/
Ricepeures: Modele:n-rc

Sustantif

poite femrin

(mot do bastimint) grand ouxh (di gregne, di veye).

Modele:==Pa poirtå, poirtreye, poirtire

Ratournaedjes

± grand ouxh

Inglès : gate ^(en) (di veye)
Francès : porte ^(fr)

Modele:==Cos-3

@@ Roye 1: / Roye 1: @@
+{{1pî}}
 =={{=wa=}}==
+{{==E}}
+{{Bdjla}} «[[porta]]» {{m-s}}; li walon a wårdé l' sinse do latén classike, di "grand ouxh di veye u d' monumint" adon ki l' parint {{fr-p}} «[[porte]]» vout dire «[[ouxh]]».
+{{==Pr}}
+* {{WAFE}}
+** {{prcoi}} /pwat/ /pwɛt/ /poːt/ /poːʀt/ /pɔ̃ʀt/ /puːʀt/ /puːt/; {{piers}} '''9''', 19; {{BS-oi}}
+** {{pzc}} {{AFE|/pwat/}}
+* [[ricepeure|Ricepeures]]: {{n-rc}}
 {{==Su}}
 {{np}} {{f}}
-#grand [[ouxh]] (di gregne, di veye).
+# {{bast}} grand [[ouxh]] (di gregne, di veye).
 {{==Pa}}
-[[poirtå]]
+[[poirtå]], [[poirtreye]], [[poirtire]]
 {{==Ra}}
-{{ratour
+{{ratour|± grand ouxh
 |fr= {{t+|fr|porte}}
-|en= {{t+|en|gate}}
+|en= {{t+|en|gate}} ''(di veye)''
 |
 }}