pluriyal : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Roye 1: | Roye 1: | ||
| ⚫ | |||
=={{=wa=}}== |
=={{=wa=}}== |
||
| ⚫ | |||
{{==E}} |
{{==E}} |
||
{{Calc-fr}} "[[pluriel]]", avou assaetchance di l' inglès "[[plural]]", eyet del cawete [[-ale]]. |
{{Calc-fr}} "[[pluriel]]", avou assaetchance di l' inglès "[[plural]]", eyet del cawete [[-ale]]. |
||
| Roye 6: | Roye 7: | ||
{{==Pr}} |
{{==Pr}} |
||
* {{WAFE}} |
* {{WAFE}} |
||
** {{prcoi}} / |
** {{prcoi}} /ply.ʀi.'jɛl/ |
||
** {{pzc}} {{AFE|/ |
** {{pzc}} {{AFE|/ply.ʀi.'jal/}} |
||
* [[ricepeure|Ricepeures]]: plu·ri·yal |
|||
{{==Su}} |
{{==Su}} |
||
{{-suwa-S}} |
{{-suwa-S}} |
||
{{np}} {{o}} |
{{np}} {{o}} |
||
#{{ |
# {{croe}} cogne d' on mot ki mostere k' i gn a dipus d' èn egzimplaire do contnou. |
||
{{==Reu}} |
{{==Reu}} |
||
{{rato-es}}pluriyal erîlé{{urato}}erîlé pluriyal{{/rato}} ki s' fwait parey po tos les mots, e walon avou on S å coron. |
#{{rato-es}}pluriyal erîlé{{urato}}erîlé pluriyal{{/rato}} ki s' fwait parey po tos les mots, e walon avou on S å coron. |
||
#{{rato-es}}pluriyal disrîlé{{urato}}disrîlé pluriyal{{/rato}} ki s' fwait d' ene façon a pårt, metans e francès avou on X å coron. |
|||
{{rato-es}}pluriyal |
#{{rato-es}}pluriyal divintrin{{urato}}divintrin pluriyal{{/rato}} ki s' fwait d' on candjmint ådvins des mots, dins sacwants lingaedjes. (ar: جمع تكسير {{=ral}} jam3 taksîr) |
||
| ⚫ | |||
{{rato-es}}pluriyal |
#{{rato-es}}pluriyal chifråve{{/rato}} pluriyal normå, k' on pout conter les egzimplaires et ki pout esse on mot diferin do pluriyal trocrece do minme mot, dins sacwants lingaedjes. |
||
| ⚫ | |||
{{rato-es}}pluriyal chifråve{{/rato}} pluriyal normå, k' on pout conter les egzimplaires et ki pout esse on mot diferin do pluriyal trocrece do minme mot, dins sacwants lingaedjes. |
|||
{{==Ct}} |
{{==Ct}} |
||
| Roye 29: | Roye 27: | ||
{{==Ra}} |
{{==Ra}} |
||
{{ratour|± estat d' on mot ki mostere k' i gn a dipus d' èn egzimplaire |
|||
{{ratour |
|||
|fr= |
|fr= {{t+|fr|pluriel}} |
||
|en= |
|en= {{t+|en|plural}} |
||
|ar= |
|ar= jam3 {{=ral}} {{t+|ar|جمع}} {{=dsf-ar}} {{t+|ar|جَمْع}} |
||
|nl= |
|nl= {{t+|nl|meervoud}} |
||
| |
| |
||
}} |
}} |
||
Modêye do 8 decimbe 2016 à 18:44
Walon
Etimolodjeye
Calcaedje do francès "pluriel", avou assaetchance di l' inglès "plural", eyet del cawete -ale.
Prononçaedje
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ply.ʀi.'jɛl/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ply.ʀi.ˈjal/
- Ricepeures: plu·ri·yal
Sustantif
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| pluriyal | pluriyals |
pluriyal omrin
- (croejhete) cogne d' on mot ki mostere k' i gn a dipus d' èn egzimplaire do contnou.
Ratourneures
- Modele:rato-espluriyal erîléModele:uratoerîlé pluriyal ki s' fwait parey po tos les mots, e walon avou on S å coron.
- Modele:rato-espluriyal disrîléModele:uratodisrîlé pluriyal ki s' fwait d' ene façon a pårt, metans e francès avou on X å coron.
- Modele:rato-espluriyal divintrinModele:uratodivintrin pluriyal ki s' fwait d' on candjmint ådvins des mots, dins sacwants lingaedjes. (ar: جمع تكسير = jam3 taksîr)
- Modele:rato-espluriyal trocrece ki mostere tos les egzimplaires d' ene sacwè, mins k' on n' les pout nén conter, kécfeye pa mot singulî.
- Modele:rato-espluriyal chifråve pluriyal normå, k' on pout conter les egzimplaires et ki pout esse on mot diferin do pluriyal trocrece do minme mot, dins sacwants lingaedjes.
