poli : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique

← Diferinces des candjmints di dvant Diferinces des candjmints shuvants →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Modêye do 20 nôvimbe 2017 à 21:02

Walon

Modele:==Et1

Modele:===Vi

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	poli / polixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	polixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	polixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	polixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	polirè / polixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	polixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	polixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	poli
Ôtes codjowaedjes	come prusti

poli (viebe å coplemint)

froyî ene sacwè, disk' al rinde lisse et lujhante.
Dji polixh on fizik.

Modele:==Pa

Ratournaedjes

± froyî disca rinde lujhant

Inglès : to polish ^(en)
Francès : polir ^(fr)

Modele:==PE poli omrin

Pårticipe erirece omrin do viebe "poli", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.

Modele:==Cos

	Dobès rfondowes
poli		polixh

Do viebe «poli»

indicatif prezintrece, prumire djin do singulî
kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece

Sustantif

poli omrin

polixheure (prodût po poli).
mi boesse di poli est vude.

Modele:==Pa

måpoli

Modele:==Et2

Modele:==Addj

	singulî	pluriyal
omrin	poli	polis
femrin padrî	poleye	poleyes
femrin padvant	poleye	poleyès

poli omrin

ki shût les bons uzaedjes del societé.
I sont bén polis.

Ratournaedjes

poli come on crahea u: come ene brike u : come ene casrole di scroufier nén foirt poli.

Modele:==Pa

poleymint (polimint)
politesse

Mots d’ aplacaedje

måpoli

Modele:==MV

Modele:==Et3 Bodje «pol-» («poye»), come «polet», Modele:caw-i.

Sustantif

poyî (plaece ås poyes dins ene pitite cinse)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

poli : C1, FE1 (a « poulailler »)

Modele:===Ra Loukîz a : poyî

@@ Roye 1: / Roye 1: @@
-{{Omonimeye}}
 =={{=wa=}}==
@@ Roye 5: / Roye 4: @@
 {{===Vi}}
-{{coprus}}
+{{-coprus-|poli}}
 {{np}} {{vc}}
 #froyî ene sacwè, disk' al rinde lisse et [[lujhant]]e.
@@ Roye 19: / Roye 18: @@
 |fr= {{t+|fr|polir}}
 |en= to {{t+|en|polish}}
-|
 }}
@@ Roye 29: / Roye 27: @@
 {{===Su}}
+{{np}} {{o}}
-<FONT COLOR="#ff0000"><B>poli</B></FONT> [o.n.] polixheure (prodût po poli).
+# polixheure (prodût po poli).
-<I>mi boesse di poli est vude.</I>
+#: ''mi boesse di '''poli''' est vude.
 {{==Pa}}
@@ Roye 36: / Roye 35: @@
 {{==Et2|walon 2}}
-<FONT COLOR="#ff0000"><B>poli 2</B></FONT>,
+{{==Addj}}
-<FONT COLOR="#ff0000"><B>poleye 2</B></FONT> [addj.] ki shût les bons uzaedjes del societé. <I>I sont bén polis.</I> Loukîz a: [[bén aclevé]], [[honteus]].
+{{-addjwa-i|pol}}
-<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;poli come on [[crahea]];</FONT> u:
+{{np}} {{o}}
-<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;come ene brike;</FONT> u :
+# ki shût les bons uzaedjes del societé.
-{{rato}}come ene casrole di scroufier{{/rato}} nén foirt poli.
+#: ''I sont bén '''polis'''.
+{{==Ra}}
+# {{rato}}poli come on [[crahea]]{{/rato}} u: {{rato}}come ene brike{{/rato}} u : {{rato}}come ene casrole di scroufier{{/rato}} nén foirt poli.
 {{==Pa}}
@@ Roye 48: / Roye 51: @@
 {{==A}}
 * [[måpoli]]
+{{==MV}}
+* [[bén aclevé]]
+* [[honteus]]
 {{==Et3|walon 2}}
@@ Roye 56: / Roye 63: @@
 {{==Or}}
+{{Orto
-* {{C1}}, [[FE1]] a "poulailler"
+| poli = C1, FE1 (a « poulailler »)
+}}
 {{===Ra}}