pena : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique

← Diferinces des candjmints di dvant Diferinces des candjmints shuvants →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Modêye do 31 may 2018 à 01:02

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «pene» avou l’ cawete « -a ».

Prononçaedje

AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /pɛ.ˈna/ (minme prononçaedje pattavå)
Ricepeures : pe·na

Sustantif

singulî	pluriyal
pena	penas

pena omrin

(antomeye des biesses) pårteye do coir des oujheas, des insekes ki lzî permete di voler.
- Il a rcôpé les penas al poye Modele:MoBa
- Li covresse rashonne ses poyons dizo ses penas
- Waitîz çk' i gn a so m' bresse Ene djoleye palivole Avou cwate djaenes penas Modele:JBoi
(mot d’ mangon) pårteye d' ene cûte poytreye avou cisse pårteye di coir.
- Dj' a mindjî on pena d' cok po dinner Modele:MoBa

Ratourneures

si fé rcôper les penas
bachî les penas
flaxhî des penas divni flåwe, vî; mori.
- Cwand l' djoû vénrè ki t' flaxhrès des penas, Gn årè des foyeus po rtourner t' djårdén; Mins si l' locet n' ramoenne ki des runins I serè stroet, soçon, ti bea waxhea Modele:RHos F. battre de l'aile.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

pèna : S0

Ratournaedjes

Loukîz a : aiye

@@ Roye 1: / Roye 1: @@
-=={{=wa=}}==
+== {{L|wa}} ==
+=== {{H|etimolodjeye}} ===
-{{==E}}
-{{Bdj}} «[[pene#Walon 1|pene]]» {{caw-a}}.
+{{Bdj}} «[[pene#Walon 1|pene]]» {{caw|a|s|wa}}.
-{{==Pr}}
+=== {{H|Pr}} ===
 * {{WAFE}}
 ** {{pzc}} {{AFE|/pɛ.'na/}} {{1pr}}
-* [[ricepeure|Ricepeures]]: pe·na
+* {{Ric|pe·na}}
-{{==Su}}
+=== {{H|Su}} ===
 {{-suwa-S}}
-{{np}} {{o}}
+{{~}} {{o}}
 # {{anto-b}} pårteye do coir des oujheas, des insekes ki lzî permete di voler.
-#:''Il a rcôpé les {{np3s}} al poye {{MoBa}}
+#* Il a rcôpé les {{~s}} al poye {{MoBa}}
-#:''Li covresse rashonne ses poyons dizo ses {{np3s}}
+#* Li covresse rashonne ses poyons dizo ses {{~s}}
-#:''Waitîz çk' i gn a so m' bresse Ene djoleye palivole Avou cwate djaenes {{np3s}} {{JBoi}}
+#* Waitîz çk' i gn a so m' bresse Ene djoleye palivole Avou cwate djaenes {{~s}} {{JBoi}}
 # {{mang}} pårteye d' ene cûte poytreye avou cisse pårteye di coir.
-#:''Dj' a mindjî on {{np3}} d' cok po dinner  {{MoBa}}
+#* Dj' a mindjî on {{~}} d' cok po dinner  {{MoBa}}
-{{==Reu}}
+==== {{H|Reu}} ====
 # [[si fé rcôper les penas]]
 # [[bachî les penas]]
 # [[flaxhî des penas]] divni flåwe, vî; mori.
-#:''Cwand l' djoû vénrè ki t' flaxhrès des penas, Gn årè des foyeus po rtourner t' djårdén; Mins si l' locet n' ramoenne ki des runins I serè stroet, soçon, ti bea waxhea {{RHos}} <span lang=fr>F. battre de l'aile.</span>
+#* Cwand l' djoû vénrè ki t' flaxhrès des penas, Gn årè des foyeus po rtourner t' djårdén; Mins si l' locet n' ramoenne ki des runins I serè stroet, soçon, ti bea waxhea {{RHos}} <span lang=fr>F. battre de l'aile.</span>
-{{==Or}}
+==== {{H|Or}} ====
+{{Orto
-* pèna: [[S0]]
+| pèna = S0
+}}
-{{==Ra}}
+==== {{H|Ra}} ====
 {{Lka-ra|aiye}}