chiper : Diferince etur modêyes

Èn årtike di Wiccionaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
OctraBot (copiner | contribouwaedjes)
m Robot : Nettoyage des anciens liens interwiki
m modele np-Fel -> ~
Roye 1: Roye 1:
=={{=wa-Fel=}}==
== {{L|wa-fel}} ==


=== {{H|etimolodjeye}} ===
{{==E}}
{{Lka-et|schiper}} {{sch=ch}}.
{{Lka-et|schiper}} {{sch=ch}}.


{{==Pr}}
=== {{H|Pr}} ===
* {{WAFE}} {{AFE|/ʃi.'pe/}}
* {{WAFE}} {{AFE|/ʃi.'pe/}}


{{==Vi-Fel}}
=== {{H|Vi|wa-fel}} ===
{{np-Fel}} {{vs}}
{{~}} {{vs}}
#[[schiper]].
#[[schiper]].
#:''Ça m' è '''chipé''' fû dès mwins.
#* Ça m' è '''chipé''' fû dès mwins.
#::Ça m' a schipé foû des mwins.
#*: Ça m' a schipé foû des mwins.


{{==Sp}}
==== {{H|Sp}} ====
{{WM-Fel}}, {{BA-Fel}}
{{WM-Fel}}, {{BA-Fel}}


=={{=fr=}}==
== {{L|fr}} ==


{{==Vi-fr}}
=== {{H|Vi|fr}} ===
{{np}} {{vc}}
{{~}} {{vc}}
# ''(viebes corants)'' [[haper]], [[scroter]].
# ''(viebes corants)'' [[haper]], [[scroter]].
# ''(pus rålmint)'' [[shofler]], [[noper]], [[fé scarwek]] (so); {{Lka-si|haper}}.
# ''(pus rålmint)'' [[shofler]], [[noper]], [[fé scarwek]] (so); {{Lka-si|haper}}.


{{==Si}}
==== {{H|Si}} ====
[[subtiliser]], [[voler#Francès|voler]], [[dérober]]
[[subtiliser]], [[voler#Francès|voler]], [[dérober]]

Modêye do 27 djulete 2018 à 15:24

Walon (sistinme Feller)

Etimolodjeye

Loukîz a : « schiper » Modele:sch=ch.

Prononçaedje

  • AFE : /ʃi.ˈpe/

Viebe

chiper (v. å spitron)

  1. schiper.
    • Ça m' è chipé fû dès mwins.
      Ça m' a schipé foû des mwins.

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan, Basse Årdene

Francès

Viebe

chiper (viebe å coplemint)

  1. (viebes corants) haper, scroter.
  2. (pus rålmint) shofler, noper, fé scarwek (so); Loukîz a : « haper ».

Sinonimeye

subtiliser, voler, dérober