-êye : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
m coridj. arokes html/wikicôde |
||
| Roye 3: | Roye 3: | ||
== {{L|wa}} == |
== {{L|wa}} == |
||
=== {{H|etimolodjeye|wa|1}} === |
=== {{H|etimolodjeye|wa|1}} === |
||
{{Bdjla|-ata}}. |
{{Bdjla|-ata}}. |
||
==== {{H|prononçaedje}} ==== |
==== {{H|prononçaedje}} ==== |
||
* {{WAFE}} |
* {{WAFE}} |
||
** {{prcoi}} {{AFE|ɛːj|eː|e|aːj|iː}}, {{miers|1|77}}. |
** {{prcoi}} {{AFE|ɛːj|eː|e|aːj|iː}}, {{miers|1|77}}. |
||
** {{pzc}} {{AFE|ɛːj}} |
** {{pzc}} {{AFE|ɛːj}} |
||
| Roye 25: | Roye 25: | ||
{{ôs}} |
{{ôs}} |
||
===== {{H|ratournaedjes}} ===== |
===== {{H|ratournaedjes}} ===== |
||
{{ratour|± pårticipe erirece femrin des viebes del prumire troke |
{{ratour|± pårticipe erirece femrin des viebes del prumire troke |
||
|fr= {{t+|fr|-ée}} |
|fr= {{t+|fr|-ée}} |
||
| Roye 31: | Roye 31: | ||
|pt= {{t+|pt|-ada}} |
|pt= {{t+|pt|-ada}} |
||
|it= {{t+|it|-ata}} |
|it= {{t+|it|-ata}} |
||
| |
|lorg= [[-âye]] |
||
|pcd= [[-ée]] |
|pcd= [[-ée]] |
||
}} |
}} |
||
| Roye 39: | Roye 39: | ||
{{~}} {{f}} |
{{~}} {{f}} |
||
# cawete di [[contnance]] (çou k’ gn a dins ene sacwè). |
# cawete di [[contnance]] (çou k’ gn a dins ene sacwè). |
||
#* berwet{{~|êye}}, caw{{~|êye}}, bress{{~|êye}}, schon{{~|êye}}, platn{{~|êye}}, waitroûl{{~|êye}}, camion{{~|êye}}. |
#* berwet{{~|êye}}, caw{{~|êye}}, bress{{~|êye}}, schon{{~|êye}}, platn{{~|êye}}, waitroûl{{~|êye}}, camion{{~|êye}}. |
||
# eshonna do bodje. |
# eshonna do bodje. |
||
#* Li parint{{~|êye}}, c’ est tos les parints. |
#* Li parint{{~|êye}}, c’ est tos les parints. |
||
# pårticipes erireces des viebes del prumire trike la divnous des cmons nos. |
# pårticipes erireces des viebes del prumire trike la divnous des cmons nos. |
||
#* ramexhn{{~|êye}}, pav{{~|êye}}, lev{{~|êye}}, djerm{{~|êye}}. |
#* ramexhn{{~|êye}}, pav{{~|êye}}, lev{{~|êye}}, djerm{{~|êye}}. |
||
===== {{H|parintaedje}} ===== |
===== {{H|parintaedje}} ===== |
||
* [[-urnêye]] |
* [[-urnêye]] |
||
=== {{H|etimolodjeye|wa|2}} === |
=== {{H|etimolodjeye|wa|2}} === |
||
Cawete k’ espaitche deus cossounes å coron do mot {{Lka}} [[w:Disploctaedje des trokes di cossounes å coron|Disploctaedje des trokes di cossounes å coron]] |
Cawete k’ espaitche deus cossounes å coron do mot {{Lka}} [[w:Disploctaedje des trokes di cossounes å coron|Disploctaedje des trokes di cossounes å coron]] |
||
==== {{H|cawete}} ==== |
==== {{H|cawete}} ==== |
||
# cawete di l’ indicatif et do suddjonctif prezintreces di sacwants viebes do prumî grope avou dobes cossoune divant l’ cawete di l’ infinitif (sol piceure di [[w:Codjowaedje tchicter|"tchicter"]]). |
# cawete di l’ indicatif et do suddjonctif prezintreces di sacwants viebes do prumî grope avou dobes cossoune divant l’ cawete di l’ infinitif (sol piceure di [[w:Codjowaedje tchicter|"tchicter"]]). |
||
#* |
#* I tchict'''êye'''; po n’ nén k’ i boerl'''êye'''. |
||
=== {{H|etimolodjeye|wa|3}} === |
=== {{H|etimolodjeye|wa|3}} === |
||
| Roye 68: | Roye 68: | ||
}} |
}} |
||
===== {{H|ratournaedjes}} ===== |
===== {{H|ratournaedjes}} ===== |
||
{{ratour|± cawete di nos d’ plaeces |
{{ratour|± cawete di nos d’ plaeces |
||
|fr= {{t+|fr|-ée}} |
|fr= {{t+|fr|-ée}} |
||
Modêye do 5 awousse 2018 à 09:51
Walon (Rifondou)
Etimolodjeye 1
Tayon-bodje latén « -ata » .
Prononçaedje
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ɛːj/ /eː/ /e/ /aːj/ /iː/, miersipepieuzmint e l’ notule ALW 1.77 .
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛːj/
Cawete
| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | -é | -és |
| femrin padrî | -êye | -êyes |
| femrin padvant | -êye | -êyès |
-êye femrin
- cawete des pårticipes erireces femrins des viebes å coplemint ou å prono del prumire troke.
- La ene tchanson bén tchantêye.
- cawete d’ onk di ces pårticipes la divnou on no d’ plaece.
- Dinêye.
Ortografeyes
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes
± pårticipe erirece femrin des viebes del prumire troke
Cawete
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| -êye | -êyes |
-êye femrin
- cawete di contnance (çou k’ gn a dins ene sacwè).
- berwetêye, cawêye, bressêye, schonêye, platnêye, waitroûlêye, camionêye.
- eshonna do bodje.
- Li parintêye, c’ est tos les parints.
- pårticipes erireces des viebes del prumire trike la divnous des cmons nos.
- ramexhnêye, pavêye, levêye, djermêye.
Parintaedje
Etimolodjeye 2
Cawete k’ espaitche deus cossounes å coron do mot 
Loukîz a : Disploctaedje des trokes di cossounes å coron
Cawete
- cawete di l’ indicatif et do suddjonctif prezintreces di sacwants viebes do prumî grope avou dobes cossoune divant l’ cawete di l’ infinitif (sol piceure di "tchicter").
- I tchictêye; po n’ nén k’ i boerlêye.
Etimolodjeye 3
Tayon-bodje latén « -iaca » (da ene sakî).
Cawete
- cawete di nos d’ plaeces.
- Gomzêye, Suwarlêye, Inguezêye, Montgnêye, Antêye, Ôtêye, Berzêye, Biercêye, Biemrêye, Bietrêye, Sinzêye, Cruxhnêye, Lonzêye, Hermêye, Mågnêye, Aiwêye, Oûpêye, Grimgnêye, Trougnêye, Yernêye, Ougrêye, Keumiêye, Mougnlêye, Såmrêye, Tchêynêye, Vôdcêye, Vôdlêye, Vôjnêye, Wårzêye, Anyêye, Gougnêye, Cognêye, Florêye, Li Monzêye, Strêye, Ramiêye, Boignêye, Sorêye, Djimnêye, Roumzêye, Wagnlêye, Wanfercêye, Rôzêye, Gochnêye, Gouzêye, Verlêye, Mougnlêye, Ômezêye, Rojnêye, Romrêye, Somzêye, Swarlêye.
Ortografeyes
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- -èye : ?
- -êye : ?