toltins : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Robot : Nettoyage des anciens liens interwiki |
m coridj. arokes html/wikicôde |
||
Roye 1: | Roye 1: | ||
=={{ |
== {{L|wa}} == |
||
=== {{H|etimolodjeye}} === |
|||
{{==E}} |
|||
{{Apl}} «[[tot]]» + «[[l']]» + «[[tins]]» |
{{Apl}} «[[tot]]» + «[[l']]» + «[[tins]]» |
||
=== {{H|Pr}} === |
|||
* {{WAFE}} |
* {{WAFE}} |
||
** {{prcoi}} /tɔl.'tɛ̃/ /tul.'tɛ̃/ {{O/OU}} |
** {{prcoi}} /tɔl.'tɛ̃/ /tul.'tɛ̃/ {{O/OU}} |
||
** {{pzc}} {{AFE|/tɔl.'tɛ̃/}} |
** {{pzc}} {{AFE|/tɔl.'tɛ̃/}} |
||
* |
* {{Ric|tol·tins}} |
||
=== {{H|Adv}} === |
|||
{{ |
{{~}} {{n-c}} |
||
# djoû après djoû, sins s' djoker. |
# djoû après djoû, sins s' djoker. |
||
# |
#* Fåt vey ses djambes come ele sont beles; divant, il aveut {{~}} des tchacosseas d' varices. |
||
==== {{H|A}} ==== |
|||
[[toltins ki]] |
[[toltins ki]] |
||
==== {{H|Si}} ==== |
|||
[[tofer]], [[todi]] |
[[tofer]], [[todi]] |
||
==== {{H|Ra}} ==== |
|||
{{ratour|± sins s' djoker {{Lka-ra|todi}} |
{{ratour|± sins s' djoker {{Lka-ra|todi}} |
||
|fr= {{t+|fr|tout le temps}}, {{t+|fr|continuellement}}, {{t+|fr|systématiquement}} |
|fr= {{t+|fr|tout le temps}}, {{t+|fr|continuellement}}, {{t+|fr|systématiquement}} |
||
|en= {{t+|en|all the time}} |
|en= {{t+|en|all the time}} |
||
|nl= {{t+|nl|de hele tijd}} |
|nl= {{t+|nl|de hele tijd}} |
||
| |
| |
||
}} |
}} |
Modêye do 5 awousse 2018 à 17:40
Walon (Rifondou)
Etimolodjeye
Aplacaedje di : «tot» + «l'» + «tins»
Prononçaedje
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /tɔl.'tɛ̃/ /tul.'tɛ̃/ (oyon O.OU)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /tɔl.ˈtɛ̃/
- Ricepeures : tol·tins
Adviebe
toltins (nén candjåve)
- djoû après djoû, sins s' djoker.
- Fåt vey ses djambes come ele sont beles; divant, il aveut toltins des tchacosseas d' varices.
Mots d’ aplacaedje
Sinonimeye
Ratournaedjes
± sins s' djoker Loukîz a : todi
- Inglès : all the time (en)
- Francès : tout le temps (fr), continuellement (fr), systématiquement (fr)
- Neyerlandès : de hele tijd (nl)