tchåsse : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m {{n-ct}} -> {{n-ct|wa}} |
m pitits coridjaedjes |
||
| Roye 49: | Roye 49: | ||
{{~}} {{f}} {{n-ct|wa}} |
{{~}} {{f}} {{n-ct|wa}} |
||
# blanc [[prodût]] [[tchimike]], di fôrmule CaO. |
# blanc [[prodût]] [[tchimike]], di fôrmule CaO. |
||
#* Dji voe co did ci ene tote pitite måjhon, Låvå dins l' pî-sinte, a l' orêye do bos, Tote blankeye al {{~}}, erî do viyaedje {{FLor}} |
#* Dji voe co did ci ene tote pitite måjhon, Låvå dins l' pî-sinte, a l' orêye do bos, Tote blankeye al {{~}}, erî do viyaedje. {{s-rif|FLor}} |
||
==== {{H|Pa}} ==== |
==== {{H|Pa}} ==== |
||
Modêye do 27 djanvî 2019 à 15:42
Walon (Rifondou)
Etimolodjeye 1
S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « tchåsse », el pout stitchî vaici.
Prononçaedje
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʧɔːs/ /ʧaːs/ /ʧoːs/ (betchfessî å)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃɔːs/
Sustantif
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| tchåsse | tchåsses |
tchåsse femrin
- mousmint di linne u di stofe k' on mete a ses pîs, dizo les solés.
- Mi feye, mi feye, elle aveut froed ses djambes; Et mi dji lyi a fwait fé Des belès longuès tchåsses Avou des loyires di ganse (viye tchanson).
Parintaedje
Mots d’ aplacaedje
Mots vijhéns
Ratournaedjes
± mousmint d' linne k' on mete a ses pîs 
Loukîz a : tchåssete
Loukîz a : tchåssete
Etimolodjeye 2
S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « tchåsse », el pout stitchî vaici.
Prononçaedje
- AFE :
- diferins prononçaedjes : AFE|/ʧɔːs/ AFE|/ʧaːs/ /ʧoːs/ /ʧoː/ (betchfessî å)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃɔːs/
Sustantif
tchåsse femrin (nén contåve)
- blanc prodût tchimike, di fôrmule CaO.
- Dji voe co did ci ene tote pitite måjhon, Låvå dins l' pî-sinte, a l' orêye do bos, Tote blankeye al tchåsse, erî do viyaedje. — François Loriaux (fråze rifondowe).
Parintaedje
(minme sourdant etimolodjike)