beazebén : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Modêye do 29 måss 2019 à 19:07

Aplacaedje di : «bea» + «-z» + «et» + «bén»

AFE :
- diferins prononçaedjes :
  - /bia.zɛ.ˈbe/ /bia.zɛ.ˈbɛ̃/ /bɛː.zɛ.ˈbɛ̃/
  - (pa rfrancijhaedje) /bɛ.lɛ.ˈbɛ̃/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /bia.zɛ.ˈbẽ/
Ricepeures : bea·ze·bén

beazebén (nén candjåve)

bråmint.
- Ki: a ciste eure la, nosse pitite soce s' a ddja beazebén scramé; i n' dimeure pus ki deus pelés et troes tondowes — Lucyin Mahin, Moude a rvinde.
- Di s' mame, neni; de ses frés non pus; on l' aveut beazebén dzivé erî d' zels... — Jean Lejeune di Djoupeye, Avå trîhes èt bwès, p. 89 (fråze rifondowe).

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Li mot n’ est nén dins : C8, R13

± bråmint

Loukîz a : bråmint

@@ Roye 5: / Roye 5: @@
 ==={{H|prononçaedje}}===
 * {{WAFE}}
 ** {{prcoi}}
 *** {{AFE|bia.zɛ.'be|bia.zɛ.'bɛ̃|bɛː.zɛ.'bɛ̃}}
 *** {{frcjh}} {{AFE|bɛ.lɛ.'bɛ̃}}
 ** {{pzc}} {{AFE|bia.zɛ.'bẽ}}
 * {{Ric|bea·ze·bén}}
@@ Roye 15: / Roye 15: @@
 {{~}} {{n-c}}
 # [[bråmint]].
-#*Ki: a ciste eure la, nosse pitite soce s' a ddja beazebén scramé; i n' dimeure pus ki deus pelés et troes tondowes {{s|LMtch}}
+#* Ki: a ciste eure la, nosse pitite soce s' a ddja beazebén scramé; i n' dimeure pus ki deus pelés et troes tondowes {{s|LMtch}}
-#*Di s' mame, neni; de ses frés non pus; on l' aveut {{~}} dzivé erî d' zels... {{s-rif|{{JLatb}} 89)}}
+#* Di s' mame, neni; de ses frés non pus; on l' aveut {{~}} dzivé erî d' zels... {{s-rif|JLatb|p. 89}}
 ==== {{H|ortografeyes}} ====