walon : Diferince etur modêyes

Èn årtike di Wiccionaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Diferinces des candjmints di dvantDiferinces des candjmints shuvants →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
m lingaedje-xx -> lingaedje|xx, lingaedje -> lingaedje|wa
Aucun résumé des modifications
Roye 1: Roye 1:
{{MR|Walon}}
{{MR|Walon}}
⚫
[[File:Banire djåzans walon wårdans nos raecinêyes.jpg|thumb|Banire "djåzans walon"]]
⚫
[[File:Etikete walon sporon.jpg|thumb|Etikete dås Relîs Namurwès]]
== {{L|wa}} ==
== {{L|wa}} ==
<gallery>
⚫
Banire djåzans walon wårdans nos raecinêyes.jpg|Banire « djåzans walon ».
⚫
Etikete walon sporon.jpg|Etikete dås Relîs Namurwès.
</gallery>


=== {{H|etimolodjeye}} ===
=== {{H|etimolodjeye}} ===
Roye 16: Roye 18:
{{-suwa-S}}
{{-suwa-S}}
{{~}} {{o}}
{{~}} {{o}}
# {{ling|wa}} [[mancî]] [[lingaedje]] roman cåzé, [[divinltins]], so on grand [[boket]] del [[Walonreye]], eyet co scrît [[beazebén]] å djoû d' ouy pa les [[waloneu]]s.
# {{ling|wa}} [[mancî]] [[lingaedje]] roman cåzé, [[divinltins]], so on grand [[boket]] del [[Walonreye]], eyet co scrît [[beazebén]] å djoû d’ ouy pa les [[waloneu]]s.
#* Come nos vîs peres, djåzans todi {{~}}.
#* Come nos vîs peres, djåzans todi {{~}}.
#* Li {{~}}, c' est l' lingaedje do cour.
#* Li {{~}}, c’ est l’ lingaedje do cour.
#* Cok sins l' {{~}}, cok sins sporons.
#* Cok sins l’ {{~}}, cok sins sporons.
# [[accint]] d' ene coine del [[Walonreye]], k' on î djåze on roman lingaedje (ossu bén l' vraiy walon ki l' [[picård]]).
# [[accint]] d’ ene coine del [[Walonreye]], k’ on î djåze on roman lingaedje (ossu bén l’ vraiy walon ki l’ [[picård]]).
#* Dji comprind tos les {{~s}}.
#* Dji comprind tos les {{~s}}.
#* On djheut adon : "motî {{~}} d' Mont".
#* On djheut adon : « motî {{~}} d’ Mont ».

[[File:Lete sol sovni moirt Joseph André.jpg|thumb|e-n on sovni d' moirt d' on waloneu]]


==== {{H|Pa}} ====
==== {{H|Pa}} ====
Roye 36: Roye 36:
==== {{H|RM}} ====
==== {{H|RM}} ====
{{Tit}}
{{Tit}}
* [[w:Ké walon po dmwin? (live)|Ké walon po dmwin ?]] live adjinçné la [[w:Lucyin Mahin|Lucyin Mahin]]
* [[w:Ké walon po dmwin? (live)|Ké walon po dmwin ?]] live adjinçné la [[w:Lucyin Mahin|Lucyin Mahin]]


==== {{H|Ra}} ====
==== {{H|Ra}} ====
Roye 66: Roye 66:
{{-addjwa-}}
{{-addjwa-}}
{{~}} {{o}} {{a-pdvpdr}}
{{~}} {{o}} {{a-pdvpdr}}
# a vey avou l' lingaedje walon.
# a vey avou l’ lingaedje walon.
#* Li lingaedje {{~}}.
#* Li lingaedje {{~}}.
#* Li soce si loméve "les {{~s}} scrijheus d' après l' Ban-bwès".
#* Li soce si loméve « les {{~s}} scrijheus d’ après l’ Ban-bwès ».
# a vey avou les [[Walon]]s u avou l' [[Walonreye]].
# a vey avou les [[Walon]]s u avou l’ [[Walonreye]].
#* Li tuzance {{~e}}.
#* Li tuzance {{~e}}.
#* ... å mitan d' nosse payis {{~}}, so Sambe.
#* … å mitan d’ nosse payis {{~}}, so Sambe.
#* Enute, on n' cåze pus voltî del Redjon {{~e}}.
#* Enute, on n’ cåze pus voltî del Redjon {{~e}}.


==== {{H|Pa}} ====
==== {{H|Pa}} ====
Roye 85: Roye 85:
==== {{H|RM}} ====
==== {{H|RM}} ====
{{Tit}}
{{Tit}}
* [[w:Rweyål Club walon|Rweyål Club walon]]: soce di waloneus di [[Måmdey]]
* [[w:Rweyål Club walon|Rweyål Club walon]] : soce di waloneus di [[Måmdey]]
* [[w:Walons Scrijheus d' après l' Ban-Bwès (soce)|Walons Scrijheus d' après l' Ban-Bwès]]: ancyinne soce di scrijheus e walon.
* [[w:Walons Scrijheus d' après l' Ban-Bwès (soce)|Walons Scrijheus d’ après l’ Ban-Bwès]] : ancyinne soce di scrijheus e walon.
* [[w:Bultén walon (gazete)|Bultén walon]]: ancyinne gazete di teyåte e walon
* [[w:Bultén walon (gazete)|Bultén walon]] : ancyinne gazete di teyåte e walon
* [[w:Les Cayés walons (gazete)|Les Cayés walons]]: gazete e walon
* [[w:Les Cayés walons (gazete)|Les Cayés walons]] : gazete e walon


==== {{H|Ra}} ====
==== {{H|Ra}} ====
{{ratour|± a vey avou l' lingaedje walon, u les djins u l' payis
{{ratour|a vey avou l’ lingaedje walon, u les djins u l’ payis
|fr= {{t+|fr|wallon}}
|fr= {{t+|fr|wallon}}
|nl= {{t+|nl|Waals}}
|nl= {{t+|nl|Waals}}

Modêye do 7 djun 2019 à 06:44

Loukîz eto : Walon.

Walon (Rifondou)

  • Banire « djåzans walon ».
    Banire « djåzans walon ».
  • Etikete dås Relîs Namurwès.
    Etikete dås Relîs Namurwès.

Etimolodjeye

Loukîz a : « Walon ».

Prononçaedje

Sustantif

singulî pluriyal
walon walons

walon omrin

  1. (lingaedje) mancî lingaedje roman cåzé, divinltins, so on grand boket del Walonreye, eyet co scrît beazebén å djoû d’ ouy pa les waloneus.
    • Come nos vîs peres, djåzans todi walon.
    • Li walon, c’ est l’ lingaedje do cour.
    • Cok sins l’ walon, cok sins sporons.
  2. accint d’ ene coine del Walonreye, k’ on î djåze on roman lingaedje (ossu bén l’ vraiy walon ki l’ picård).
    • Dji comprind tos les walons.
    • On djheut adon : « motî walon d’ Mont ».

Parintaedje

Mots d’ aplacaedje

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

Ratournaedjes

± lingaedje cåzé toplin, davance, el Walonreye

Addjectif

singulî pluriyal
omrin walon walons
femrin padrî walone walones
femrin padvant walone walonès

walon omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

  1. a vey avou l’ lingaedje walon.
    • Li lingaedje walon.
    • Li soce si loméve « les walons scrijheus d’ après l’ Ban-bwès ».
  2. a vey avou les Walons u avou l’ Walonreye.
    • Li tuzance walone.
    • … å mitan d’ nosse payis walon, so Sambe.
    • Enute, on n’ cåze pus voltî del Redjon walone.

Parintaedje

(minme sourdant etimolodjike)

Mots d’ aplacaedje

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

Ratournaedjes

a vey avou l’ lingaedje walon, u les djins u l’ payis

Waitîz eto

Prin del pådje «https://wa.wiktionary.org/w/index.php?title=walon&oldid=295870»