bea : Diferince etur modêyes

Èn årtike di Wiccionaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Srtxg (copiner | contribouwaedjes)
m simplifiaedje des modeles
Roye 1: Roye 1:
== {{L|wa}} ==
== {{L|wa}} ==


=== {{H|etimolodjeye}} ===
=== {{H|etimolodjeye}} ===
{{Bdjla}} "[[bellus]]" ([[nozé]], [[djinti]], [[plaijhant]]).
{{Bdjla}} "[[bellus]]" ([[nozé]], [[djinti]], [[plaijhant]]).


=== {{H|Pr}} ===
=== {{H|Pr}} ===
* {{WAFE}}
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} {{AFE|bja|bɛː|be|bɛ̃}} {{BS|ea}}
** {{prcoi}} {{AFE|bja|bɛː|be|bɛ̃}} {{BS|ea}}
** {{pzc}} {{AFE|bja|odio=Wa-bea wa-fel bia.ogg|ling=wa}}
** {{pzc}} {{AFE|bja|odio=Wa-bea wa-fel bia.ogg|ling=wa}}
Roye 11: Roye 11:


=== {{H|Addj|wa}} ===
=== {{H|Addj|wa}} ===
{{-addjwa-ea|b}}
{{-addjwa-|o=bea|f=bele}}
{{~}} {{o}} {{a-tpdv}}
{{~}} {{o}} {{a-tpdv}}
# k' on-z a [[plaijhi]] a [[loukî]].
# k' on-z a [[plaijhi]] a [[loukî]].
Roye 19: Roye 19:
#* I fwait on {{~}} solea.
#* I fwait on {{~}} solea.
# [[bon]], k' est [[bén]], k' apoite çou k' on vout.
# [[bon]], k' est [[bén]], k' apoite çou k' on vout.
#* On-z a yeu ene '''bele''' samwinnes.
#* On-z a yeu ene {{~|bele}} samwinnes.
# {{årv}} [[mwais]].
# {{årv}} [[mwais]].
#* T' as co fwait la on {{~}} côp : waite, vla l' rustea k' est spiyî.
#* T' as co fwait la on {{~}} côp : waite, vla l' rustea k' est spiyî.
Roye 64: Roye 64:
<section end="orto"/>
<section end="orto"/>


==== {{H|Ra}} ====
==== {{H|Ra}} ====
{{ratour|± k' on-z a plaijhi a loukî
{{ratour|± k' on-z a plaijhi a loukî
|fr= {{t+|fr|beau}}
|fr= {{t+|fr|beau}}
Roye 72: Roye 72:
|es= {{t+|es|bello}}, {{t+|es|hermoso}}
|es= {{t+|es|bello}}, {{t+|es|hermoso}}
|it= {{t+|it|bello}}
|it= {{t+|it|bello}}
|ar= jamîl {{=ral}} {{t+|ar|جميل}} {{=dsf-ar}} {{t+|ar|جَميل}}
|ar= {{t+|ar|جميل|ral=jamîl|ar-fafl=جَميل}}
|ary= {{t+|ary|زوين|ral=zwin|ar-fafl=زْوين}}
|ary= [[zwin]] {{=ral}} [[زوين]] {{=dsf-ar}} [[زْوين]]
|zgh= {{t+|zgh|ⴰⴼⵓⵍⴽⵉ|ral=afolki}}
|zgh= [[ⴰⴼⵓⵍⴽⵉ]] {{=ral}} [[afolki]]
|lorg= [[bé]]
|lorg= [[bé]]
|pcd= {{t+|pcd|biau}} ([[biô]])
|pcd= {{t+|pcd|biau}} ([[biô]])
|scn= {{t+|scn|beddu}}
|scn= {{t+|scn|beddu}}
|
|
}}
}}

Modêye do 17 djun 2019 à 19:52

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén "bellus" (nozé, djinti, plaijhant).

Prononçaedje

Addjectif

singulî pluriyal
omrin bea beas
femrin padrî bele beles
femrin padvant bele belès

bea omrin (come addjecif djondrece, todi metou padvant l’  no)

  1. k' on-z a plaijhi a loukî.
    • bea corti !
    • La on bea ome.
  2. sins nûlêye, tot djåzant do tins.
    • I fwait on bea solea.
  3. bon, k' est bén, k' apoite çou k' on vout.
    • On-z a yeu ene bele samwinnes.
  4. (tot cåzant å rvier) mwais.
    • T' as co fwait la on bea côp : waite, vla l' rustea k' est spiyî.

Ratourneures

  1. on bea côp dé on laid
  2. tot çk' est novea est bea
  3. aveur ça d' bea : divant l' dijhaedje d' ene cwålité pol sudjet.
    • Il a ça d' bea : i n' si vante djamåy.

Parintaedje

Mots d’ aplacaedje

Sinonimeye

Contråve

Omofoneye possibe

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :


Ratournaedjes

± k' on-z a plaijhi a loukî