naivuron : Diferince etur modêyes

Èn årtike di Wiccionaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 6: Roye 6:
==={{H|prononçaedje}}===
==={{H|prononçaedje}}===
* {{WAFE}}
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} {{AFE|na.vy.'ʀɔ̃|na.vi.'ʀɔ̃}} {{BS|ai|-}}
<!-- névîron</FONT>, navuron, nêvuron
** {{prcoi}} {{AFE|||||||}} ɔːøːãʧɛ̃ɛːʤɔ̃õɲeẽʀʃʒəæ {{BS|ai}} -->
** {{pzc}} {{AFE|nɛː.vy.'ʀɔ̃}}
** {{pzc}} {{AFE|nɛː.vy.'ʀɔ̃}}
* {{Ric|nai·vu·ron}}
* {{Ric|nai·vu·ron}}
Roye 15: Roye 14:
{{~}} {{o}}
{{~}} {{o}}
# {{batl|wa}} boket d' bwès, onk di tchaeke costé, po fé avancî ene [[naçale]].
# {{batl|wa}} boket d' bwès, onk di tchaeke costé, po fé avancî ene [[naçale]].
#* Li passeu d' aiwe inméve ôte tchoi k' ene tchesturlinne: si rapîçtêye naçale et ses vîs {{~s}} {{s-rif|JVri}}
#* Li passeu d' aiwe inméve ôte tchoi k' ene tchesturlinne:<BR>Si rapîçtêye naçale et ses vîs {{~s}} {{s-rif|JVri}}
# boket do coir des pexhons, po les vierner dins l' aiwe.
# {{zolo|wa}} boket do coir des pexhons, po les vierner dins l' aiwe.
#* Ehåyî on lingaedje, c' est mete des {{~s}} padvant les ouys et les orayes {{s|LH}}
#* Ehåyî on lingaedje, c' est mete des {{~s}} padvant les ouys et les orayes {{s|LH}}


Roye 22: Roye 21:
#{{r|pîces d' on naiviron|cat=es}}: li pougneye; li mantche, li [[platea]].
#{{r|pîces d' on naiviron|cat=es}}: li pougneye; li mantche, li [[platea]].


==== {{H|Ra}} ====
==== {{H|ratournaedjes}} ====
{{ratour|± bwès po fé tcheryî ene naçale
* {{lang|fr|F. rame, aviron.}}
* {{lang|fr|F. nageoire.}}
|fr= {{t+|fr|rame}}, {{t+|fr|aviron}}
}}
{{ratour|± vierna des pexhons
|fr= {{t+|fr|nageoire}}
}}

Modêye do 3 awousse 2019 à 17:30

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe «naivî», avou l’ dobe cawete « -uron »; çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -ron ».

Prononçaedje

Sustantif

singulî pluriyal
naivuron naivurons

naivuron omrin

  1. (mot d' batelreye) boket d' bwès, onk di tchaeke costé, po fé avancî ene naçale.
    • Li passeu d' aiwe inméve ôte tchoi k' ene tchesturlinne:
      Si rapîçtêye naçale et ses vîs naivurons Joseph Vrindts (fråze rifondowe).
  2. (mot d’ zolodjeye) boket do coir des pexhons, po les vierner dins l' aiwe.
    • Ehåyî on lingaedje, c' est mete des naivurons padvant les ouys et les orayes Lorint Hendschel.

Ratourneures

  1. pîces d' on naiviron: li pougneye; li mantche, li platea.

Ratournaedjes

± bwès po fé tcheryî ene naçale
± vierna des pexhons