abataedje : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m -suwa-S -> acoird-s |
Aucun résumé des modifications |
||
| Roye 6: | Roye 6: | ||
=== {{H|Pr}} === |
=== {{H|Pr}} === |
||
* {{WAFE}} |
* {{WAFE}} |
||
** {{prcoi}} {{AFE|a.ba.'tɛʧ|...}} |
** {{prcoi}} {{AFE|a.ba.'tɛʧ|a.ba.'ta:ʧ|a.ba.'taʧ}} |
||
*** {{frcjh}} {{AFE|a.ba.'taʃ}} |
|||
** {{pzc}} {{AFE|a.ba.'tɛʧ}} |
** {{pzc}} {{AFE|a.ba.'tɛʧ}} |
||
* {{Ric|a.ba.taedje}} |
* {{Ric|a.ba.taedje}} |
||
=== {{H|Su|wa}} === |
=== {{H|Su|wa}} === |
||
{{ |
{{-su-}} |
||
{{~}} {{o}} |
{{~}} {{o}} |
||
# {{Fijh|abate}}. |
# {{Fijh|abate}}. |
||
#* L’ {{~}} des åbes. |
|||
#: {{djermon-egzimpe}} |
|||
==== {{H|Or}} ==== |
==== {{H|Or}} ==== |
||
Modêye do 18 måss 2020 à 22:11
Walon (Rifondou)
Etimolodjeye
Do viebe « abate » avou l’ cawete « -aedje ».
Prononçaedje
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /a.ba.ˈtɛt͡ʃ/ /a.ba.ˈtaːt͡ʃ/ /a.ba.ˈtat͡ʃ/
- (pa rfrancijhaedje) /a.ba.ˈtaʃ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ba.ˈtɛt͡ʃ/
- diferins prononçaedjes : /a.ba.ˈtɛt͡ʃ/ /a.ba.ˈtaːt͡ʃ/ /a.ba.ˈtat͡ʃ/
- Ricepeures : a·ba·taedje
Sustantif
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| abataedje | abataedjes |
abataedje omrin
- no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « abate ».
- L’ abataedje des åbes.
Ortografeyes
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
