-ene : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
dji pinse ki c' est l' minme cawete kel prumîre |
||
Roye 7: | Roye 7: | ||
{{-su-|o=-in|o.1=-én|f=-ene}} |
{{-su-|o=-in|o.1=-én|f=-ene}} |
||
{{~}} {{f}} |
{{~}} {{f}} |
||
# {{topon|wa}} cawete i [[no |
# {{topon|wa}} cawete i [[no d’ plaece]] mostrant l’ apårtinance avou on vî ptit no tîxhon u latén. |
||
#*Trans{{ene}}, Djed{{ene}} |
#* [[Transene|Trans{{~|ene}}]], [[Djedene|Djed{{~|ene}}]],… |
||
# femrin des cawetes si sustantifs u |
# femrin des cawetes si sustantifs u d’ addjectif ''[[-in]]'' et ''[[-én]]''. |
||
#*mal{{ene}}, gam{{ene}} |
#* [[malene|mal{{~|ene}}]], [[gamene|gam{{~|ene}}]],… |
||
# svierbas di viebes avou |
# svierbas di viebes avou l’ cawete d’ infinitif ''[[-iner]]''. |
||
#*tourp{{ene}}, cop{{ene}}. |
#* [[tourpene|tourp{{~|ene}}]], [[copene#Sustantif|cop{{~|ene}}]]. |
||
==== {{H|ratournaedjes}} ==== |
==== {{H|ratournaedjes}} ==== |
||
{{ratour| |
{{ratour|dins les nos d’ plaece |
||
|fr= {{t+|fr|-inne}} |
|fr= {{t+|fr|-inne}} |
||
}} |
}} |
||
{{ratour| |
{{ratour|cawete di sustantif femrin |
||
|fr= {{t+|fr|-ine}} |
|fr= {{t+|fr|-ine}} |
||
}} |
}} |
||
=== {{H|etimolodjeye|wa|2}} === |
=== {{H|etimolodjeye|wa|2}} === |
||
Candjmint |
Candjmint d’ voyale å dierin pî do mot (sillabe tonike) des infinitifs avou l’ cawete ''[[-iner]]'' (la ki l’ voyale « i » est sol divant-dierin pî, nén tonike. |
||
==== {{H|cawco|wa}} ==== |
==== {{H|cawco|wa}} ==== |
||
{{~}} {{n-c|wa}} |
{{~}} {{n-c|wa}} |
||
# cawete di codjowaedje del prumire et deujhinme djin |
# cawete di codjowaedje del prumire et deujhinme djin d’ l’ indicatif et do suddjonctif prezintreces, eyet do cmandeu di l’ atôtchî camaerådrece des viebes avou l’ cawete d’ infinitif ''[[-iner]]''. |
||
#*dji cop{{ene}} |
#* dji [[copene#codjowas|cop{{~|ene}}]], i fåt todi k’ i [[halkene#codjowa|halk{{~|ene}}]],… |
||
=== {{H|etimolodjeye|wa|3}} === |
|||
[[Categoreye:Nos d' plaece do walon avou l' cawete -ene|*]] |
|||
{{Calc|-ine|fr|wa}}, lu-minme do {{p|-inus|la|wa}} (ki mostere li provnance). |
|||
[[Categoreye:Sustantifs do walon avou l' cawete -ene|*]] |
|||
[[Categoreye:Addjectifs do walon avou l' cawete -ene|*]] |
|||
==== {{H|caw|wa}} ==== |
|||
[[Categoreye:Codjowas do walon avou l' cawete -ene|*]] |
|||
{{~}} |
|||
# {{tchimeye|wa}} cawete d’ on prodût tchimike. |
|||
#* [[proteyene|protey{{~|ene}}]], [[aspirene|aspir{{~|ene}}]], [[emoglobene|emoglob{{~|ene}}]], [[vitamene|vitam{{~|ene}}]],… |
|||
# cawete ki mostere li provance. |
|||
#* [[farene|far{{~|ene}}]] (ki vént do frumint),… |
|||
==== {{H|ortografeyes}} ==== |
|||
{{Orto |
|||
| -ine = FO4 ([[farine]]\, [[vitamine]]), O4 ([[farine]] a « (è)rtamijî ») |
|||
| -ène = E1 ([[farène]]) |
|||
| -enn = E203 ([[farenn]]) |
|||
}} |
|||
==== {{H|ratournaedjes}} ==== |
|||
{{ratour |
|||
|fr= {{t+|fr|-ine}} |
|||
|en= {{t+|en|-ine}} |
|||
}} |
Modêye do 4 decimbe 2020 à 08:20
Walon (Rifondou)
Etimolodjeye 1
Tayon-bodje latén « -ina ». Dataedje do mot : 1290
Cawete
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | -in | -ins |
-én | -éns | |
femrin | -ene | -enes |
-ene femrin
- (toponimeye) cawete i no d’ plaece mostrant l’ apårtinance avou on vî ptit no tîxhon u latén.
- femrin des cawetes si sustantifs u d’ addjectif -in et -én.
- svierbas di viebes avou l’ cawete d’ infinitif -iner.
Ratournaedjes
Etimolodjeye 2
Candjmint d’ voyale å dierin pî do mot (sillabe tonike) des infinitifs avou l’ cawete -iner (la ki l’ voyale « i » est sol divant-dierin pî, nén tonike.
Cawete di codjowaedje
-ene (nén candjåve)
- cawete di codjowaedje del prumire et deujhinme djin d’ l’ indicatif et do suddjonctif prezintreces, eyet do cmandeu di l’ atôtchî camaerådrece des viebes avou l’ cawete d’ infinitif -iner.
Etimolodjeye 3
Calcaedje do francès « -ine », lu-minme do latén « -inus » (ki mostere li provnance).
Cawete
-ene
- (tchimeye) cawete d’ on prodût tchimike.
- cawete ki mostere li provance.
- farene (ki vént do frumint),…