mwais

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

mwais

måva

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mwɛː/ /mwe/ (divant cossoune), (betchfessî ai), (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu :
    • (divant cossoune) /mwɛː/
    • (divant voyale) /mwɛːz/

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	mwais
femrin atribut	mwaijhe	mwaijhes
femrin epitete (todi padvant)	mwaijhe	mwaijhès

mwais omrin

1. nén bon.
   • On ranonce do mwais tins.
2. metchant.
   • Il est mwais dins l' fond.
3. (djusse come epitete) måvlé.
   • Il est co mwais sor mi.
   • Dji so mwais après vos.

Parintaedje

• mwaijhté, mwaijhmint
• amwaijhi
• ramwaijhi

(minme sourdant etimolodjike)

• måva, måsasté
• måvler

Mots d’ aplacaedje

mwaijhe fwin

Ratourneures

mostrer bea vizaedje so mwaijhès djambes

Sinonimeye

• måva, laid
• malén (maladeye)

Pwaire minimom

mwaisse

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant, w. do Mitan, Basse Årdene

Sipårdaedje do mot

Divant 1900 :

• m’wais, moèche : LBer

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mwais, mwaije : C8
• mauvé, mauvéche : O4
• mé : O4

E rfondou walon :

• mwais, mwaijhe : R13

Ratournaedjes

nén bon

• Arabe marokin : خيب ^(ary) = خيْب =‎ khayb
• Almand : schlecht ^(de)
• Inglès : bad ^(en)
• Espagnol : malo ^(es)
• Francès : mauvais ^(fr)
• Neyerlandès : slecht ^(nl)
• Kimon amazir marokin : ⵉⵅⵛⵏ ^(zgh) =‎ ikhchen

metchant Loukîz a : metchant

• Francès : mauvais ^(fr), méchant ^(fr)

måvlé Loukîz a : måvlé

• Francès : fâché ^(fr)