moncouzin : Diferince etur modêyes

Èn årtike di Wiccionaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
m riprins di R11
Roye 1: Roye 1:
== {{L|wa}} ==
== {{L|wa}} ==
{{dal}}
{{dal}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>moncouzin</B></FONT>
'''moncouzin'''


<B>I.</B> [o.n.] (sorpoli) [[cuzén]]. <I>Nos avons la on djonne moncuzén k' est todi stitchî a Gozêye.</I> ([[Paskeye]] di Djanmiou).
'''I.''' [o.n.] (sorpoli) [[cuzén]]. ''Nos avons la on djonne moncuzén k' est todi stitchî a Gozêye.'' ([[Paskeye]] di Djanmiou).


<B>II.</B> <FONT COLOR="#ff0000">Moncouzin</FONT> [n.dj.] no d' famile di Walonreye, e <span lang=fr>F. Moncousin.</span>
'''II.''' Moncouzin [n.dj.] no d' famile di Walonreye, e {{lang|fr|F. Moncousin.}}


Etimolodjeye: sustantivaedje do F. <span lang=fr>"mon cousin"</span>, po-z atôtchî respectiveuzmint s' cuzén (fåsse betchete [[mon-]]).
Etimolodjeye: sustantivaedje do F. {{lang|fr|"mon cousin"}}, po-z atôtchî respectiveuzmint s' cuzén (fåsse betchete [[mon-]]).

Modêye do 30 djanvî 2021 à 15:33

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

moncouzin

I. [o.n.] (sorpoli) cuzén. Nos avons la on djonne moncuzén k' est todi stitchî a Gozêye. (Paskeye di Djanmiou).

II. Moncouzin [n.dj.] no d' famile di Walonreye, e F. Moncousin.

Etimolodjeye: sustantivaedje do F. "mon cousin", po-z atôtchî respectiveuzmint s' cuzén (fåsse betchete mon-).