monpere : Diferince etur modêyes

Èn årtike di Wiccionaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
m riprins di R11
Roye 1: Roye 1:
== {{L|wa}} ==
== {{L|wa}} ==
{{dal}}
{{dal}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>monpere</B></FONT> [o.n.]
'''monpere''' [o.n.]


<B>1.</B> rilidjeu. <span lang=fr>F. père.</span>
'''1.''' rilidjeu. {{lang|fr|F. père.}}


<B>2.</B> (sorpoli) [[pere]]. <I>Mins tant k' i tchiyeut co tot djaene sol moncea d' cindes, Po replaecî s' monpere, il aveut l' tins d' atinde </I> ([[J. Dufrane]]). <I>Dji n' sai si vosse monpere vos leyrè fé çoula.</I> <I>Èm monpere mi vleut fé divni savant.</I> ([[R. Painblanc]]). <span lang=fr>F. paternel.</span>
'''2.''' (sorpoli) [[pere]]. ''Mins tant k' i tchiyeut co tot djaene sol moncea d' cindes, Po replaecî s' monpere, il aveut l' tins d' atinde '' ([[J. Dufrane]]). ''Dji n' sai si vosse monpere vos leyrè fé çoula.'' ''Èm monpere mi vleut fé divni savant.'' ([[R. Painblanc]]). {{lang|fr|F. paternel.}}


Etimolodjeye: sustantivaedje do F. <span lang=fr>"mon père"</span>, po-z atôtchî si pa u on rlidjeu respectiveuzmint (fåsse betchete [[mon-]]).
Etimolodjeye: sustantivaedje do F. {{lang|fr|"mon père"}}, po-z atôtchî si pa u on rlidjeu respectiveuzmint (fåsse betchete [[mon-]]).

Modêye do 30 djanvî 2021 à 17:27

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

monpere [o.n.]

1. rilidjeu. F. père.

2. (sorpoli) pere. Mins tant k' i tchiyeut co tot djaene sol moncea d' cindes, Po replaecî s' monpere, il aveut l' tins d' atinde (J. Dufrane). Dji n' sai si vosse monpere vos leyrè fé çoula. Èm monpere mi vleut fé divni savant. (R. Painblanc). F. paternel.

Etimolodjeye: sustantivaedje do F. "mon père", po-z atôtchî si pa u on rlidjeu respectiveuzmint (fåsse betchete mon-).