Sourdant:Léon Bernus : Diferince etur modêyes

Aller à la navigation Aller à la recherche
Ça s' rissint dins l' sicrijhaedje, ki balzene pa des côps avou les accints et ls apostrofes (pa côps ''s′toèle'', pa côps ''stoèle'').
 
I gn a eto bråmint d' mescôpaedjes (eg: ''q′uiun'' po ''qu′iun'' (k′ onk); ''i l′la lii sérallé'' po ''i l′a lii s′érallé'' (i l′ a leyî s′ eraler); ''q’iueuses'' po ''qu’ieuses'' (k’ yeusses)).
 
* come pårler do coûtchant, li spotchåve voyale est on "e" (sicrît l' pus sovint ''é'': ''pétit, p´tit'', pitit, ptit; ); metou pa dvant po les betchetes er- (''s'''ér'''allé'', s′ '''er'''aler), es-.
* l' erirece durant est del sôre -eu/-eus/-eut po totes les trokes di viebes; sicrît ''-ét''
* l' infinitif del prumire troke (-er) est scrît ''-ét''
* Li cawete di codjowaedje ''-nut'' si screye ''nu'' (ou ''nû''), distaetcheye do viebe (''i s′coéye nu malins'', i s' croeynut maléns).
16 954

modifications

Menu d’ naiviaedje